夏云曲
齐己 〔唐朝〕
红嵯峨,烁晚波,乖龙慵卧旱鬼多。
爞爞万里压天堑,飏雷电光空闪闪。
好雨不雨风不风,徒倚穹苍作岩险。
男巫女觋更走魂,焚香祝天天不闻。
天若闻,必能使尔为润泽,洗埃氛。
而又变之成五色,捧日轮,将以表唐尧虞舜之明君。
古诗译文
夏云如红色高山巍峨,映照在傍晚的波光中闪烁,懒散的龙不愿降雨,旱鬼肆虐横行。
浓云密布万里,仿佛压垮了天际的沟壑,雷电在空中闪烁却无雨落下。
本应降下甘霖却无雨,本应吹拂清风却无风,云层只是倚靠苍穹化作险峻山岩。
男巫女巫奔走祈祷,焚香祈求上天却得不到回应。
上天若听见,必会赐予润泽,洗涤尘世的污浊。
更会将云霞化作五彩祥云,托起太阳,以此彰显如唐尧虞舜般的明君之德。
知识点
古诗注解
- 红嵯峨:形容夏云如红色高山巍峨耸立。
- 乖龙慵卧:传说中龙司雨,此处指龙懒散不降雨。
- 旱鬼:干旱的妖魔,象征灾祸。
- 爞爞:云气蒸腾的样子。
- 天堑:原指天然壕沟,此处比喻天际。
- 男巫女觋:古代从事祈祷降神的男女巫师。
- 五色:指五彩祥云,象征祥瑞。
- 日轮:太阳,此处暗喻君王。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象解读:夏云既是自然现象的描写载体,又是社会现实的隐喻符号。从"红嵯峨"的视觉奇观到"旱鬼多"的灾情暗示,完成由美到刺的转变。
2. 结构分析:采用"现状-祈祷-理想"的三段式。前五句铺陈旱灾,中间四句写人力无助,后五句突然转入天道回应,形成强烈反差。
3. 思想内涵:表面祈雨,实则讽政。末句"表唐尧虞舜之明君"点明主旨,将自然现象政治化,体现唐代文人"以天象谏人事"的传统。
古诗赏析
全诗以夏云为意象展开三层转折:首写旱灾肆虐的惨状,中段揭露祈祷无用的现实,尾段陡然转折表达政治理想。艺术上采用对比手法,将"烁晚波"的美景与"旱鬼多"的残酷并置,又以"焚香祝天"的虔诚反衬"天不闻"的冷漠。最后五色祥云的想象,既是对自然现象的浪漫升华,更是对清明政治的隐喻。齐己作为诗僧,在此展现了佛教关怀众生与儒家匡时济世的统一。
创作背景
此诗作于唐代,作者齐己为晚唐著名诗僧。当时可能正值大旱,民间苦于灾情,诗人借夏云旱象暗讽统治者不作为,同时寄托对明君的期盼。诗中融合神话意象与现实忧患,体现唐代佛教思想与儒家政治理想的结合。
作者信息