夏云峰
赵长卿 〔宋代〕
露华清。
天气爽,新秋已觉凉生。
朱户小窗,坐来低按秦筝。
几多妖艳,都总是,白雪余声。
那更,玉肌肤韵胜,体段轻盈。
照人双眼偏明,况周郎,自来多病多情。
把酒为伊,再三著意须听。
销魂无语,一任侧耳与心倾。
是我不卿卿,更有谁可卿卿。
古诗译文
露水洁净,天气清爽,初秋已感到凉意渐生。在朱红门户的小窗边,坐着轻轻弹奏秦筝。多少美妙的乐音,都仿佛是《阳春白雪》的余韵。更何况,她有着如玉的肌肤,风韵超群,体态轻盈。
她的双眼格外明亮照人,何况我像周郎一样,向来多病又多情。举起酒杯为了她,再三专注地倾听。那乐声令人销魂沉醉,我任由双耳和心神完全沉浸其中。若我不去爱怜她,还有谁可以去爱怜她呢?
知识点
古诗注解
- 露华清:露水光华,显得清澈洁净。
- 新秋:初秋。
- 朱户:朱红色的大门,指代富贵人家或华美的居所。
- 秦筝:古筝的一种,相传源于秦地,故称。
- 白雪余声:指高雅美妙的乐曲《阳春白雪》的余音。
- 玉肌肤韵胜:形容女子肌肤如玉,风韵出众。
- 体段轻盈:体态轻巧优美。
- 周郎:指三国时东吴名将周瑜,精通音律,此处作者自比。
- 多病多情:既指身体多病,也指情感丰富。
- 销魂:形容极度陶醉、心神恍惚的状态。
- 卿卿:古代夫妻或情人间的亲昵称呼,此处意为“爱怜你”。
讲解
这首词的核心在于通过听筝这一雅事,抒发对弹筝佳人的欣赏与爱慕之情。讲解时可抓住几个层次:首先是环境描写,初秋的“爽”、“凉”为听筝提供了惬意的背景。其次是人物刻画,对弹筝女子不仅写其技艺(白雪余声),更重其风韵体态(玉肌肤、体段轻盈),形象生动。再次是作者自我写照,以“周郎”自比,点明其知音身份与多情性格,为下文抒情铺垫。然后是听曲感受,“销魂无语”是情感的高潮,写出音乐的巨大感染力。最后是情感的直白宣泄,“是我不卿卿,更有谁可卿卿”一句,将前面所有的欣赏、陶醉汇聚为深情的告白,大胆而真挚。整首词脉络清晰,由外而内,由景及情,层层递进,充分展现了词人细腻的情感世界和高雅的审美情趣。
古诗赏析
这首词以清丽的笔触,描绘了一幅初秋听筝的动人画面。上片写景写人,由天气“爽”、“凉”起笔,营造出宁静舒适的环境氛围。继而聚焦于“朱户小窗”内弹奏秦筝的女子,以“白雪余声”赞其技艺高超,以“玉肌肤”、“体段轻盈”状其容貌体态之美,人景相映,韵味悠长。下片直抒胸臆,作者以精通音律的“周郎”自况,突出其“多情”的特质。“把酒为伊,再三著意须听”表现了听曲的专注与对弹筝者的深情。“销魂无语”极写音乐感染力之强与内心陶醉之深。结尾“是我不卿卿,更有谁可卿卿”则以反问句式,将爱怜之情推向高潮,情感真挚而坦率。全词语言晓畅,情景交融,将听觉享受与视觉美感、内心情感紧密结合,展现了宋代婉约词深情蕴藉的风格。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为宋代词人赵长卿所作。赵长卿为宋宗室后裔,生平恬于仕进,常以诗酒自娱,词风婉约。从词中“新秋已觉凉生”可知,此词应作于夏末秋初时节。内容描绘了在秋凉初至的惬意环境中,聆听佳人弹奏筝曲,并为之深深吸引、产生爱怜之情的场景,反映了作者闲适的生活情趣和对美好事物的欣赏与眷恋。
作者信息