夏云峰
曹勋 〔宋代〕
绍洪基,抚万宇,中兴宝运符千。
枢电瑞绕,景命燕及云天。
挺生真主,平四海,复禹山川。
班列立,瞻云就日,职贡衣冠。
欢均鳌禁鹓鸾。
望花城粉黛,金兽祥烟。
笙箫缓奏,化国日永留连。
宝觞亲劝,须纵饮,歌舞韶妍。
都是祝,南山圣寿,亿万斯年。
古诗译文
五色彩云散开,一夜过去,刚收住几阵黄梅雨。仕女手执绘罗芳扇,喜逢端午重午。盘中的粽子如星团簇,巧系臂上,龙纹轻纱一缕。低声
知识点
1. 词牌《夏云峰》:双调九十字,上片九句五平韵,下片十句五平韵,音调舒徐,宜写盛世雍容气象。
2. “中兴”:历史上称国家由衰转盛为“中兴”,南宋高宗朝被史家目为“建炎中兴”。
3. “职贡”:古代诸侯或藩属向天子朝贡方物,以示臣服。
4. “南山之寿”:出自《诗经·小雅·天保》,为祝颂长寿的经典典故。
5. 曹勋:字公显,号松隐,颍昌阳翟人,有《松隐集》,其词多应制、祝颂、节令之作。
古诗注解
- 绍洪基:继承宏大的帝王基业。
- 中兴宝运符千:国家中兴的祥瑞气运正合千年一遇的符兆。
- 枢电瑞绕:宫阙上空闪电呈祥,瑞气盘绕。枢,中枢,指皇宫。
- 景命燕及云天:上天美好的命令如燕飞达云天,喻天命所归。
- 挺生真主:挺拔而生、应运而出的圣明君主。
- 复禹山川:收复、重整大禹昔日治理的山河,指恢复完整疆域。
- 班列立,瞻云就日:百官排班站立,如趋云就日般仰望帝王。
- 职贡衣冠:四方职贡之人皆着礼服来朝。
- 鳌禁鹓鸾:鳌山禁苑,鹓鹭与鸾凤齐飞,喻朝班俊彦云集。
- 花城粉黛:指汴京(或临安)如花之城,佳丽成行。
- 金兽祥烟:铜铸金兽香炉吐瑞烟。
- 化国日永留连:教化大行,国运长久,令人流连忘返。
- 宝觞亲劝:君王亲自举杯劝酒。
- 南山圣寿:用《诗经》“如南山之寿”典故,祝君王长寿。
讲解
这首《夏云峰》是典型的宫廷颂圣词,结构上先总后分:先以天命、帝业、中兴三层大背景定调,再以朝班、礼乐、宴饮三层具体场景铺陈,最后以祝寿收拢。艺术上最突出的是“丽而不佻,壮而不粗”:用丽语写壮志,用壮景寓忠心。读此词,可体会南宋初期文人“以词为颂”的新功能,也可感受词牌长调在铺陈气象上的优势。
古诗赏析
全词以“绍洪基”领起,先声夺人,奠定宏大庄严的颂圣基调。上片用“枢电”“景命”“真主”等一连串天瑞人瑞意象,将帝王神化,突出“中兴”合法性;下片转入宫廷行乐场面,“笙箫缓奏”“宝觞亲劝”写足太平气象,却仍以“祝圣寿”收束,不离颂祝本意。词中多用典丽堂皇的词汇,如“鳌禁”“鹓鸾”“禹山川”,色泽辉煌,音调铿锵,体现了南宋前期词坛“应制”之作典重雅丽的风貌。
创作背景
曹勋历仕徽宗、钦宗、高宗三朝,深沐宋室南渡中兴之业。此词当作于宋高宗绍兴年间,朝廷初定,临安繁华再续,宫廷举行端午或圣节大庆之时。词人奉敕或应制而作,借“夏云峰”词牌铺陈皇家气象,颂扬高宗赵构承继大统、再造山河之功,并以“亿万斯年”表达朝野对皇祚永延的祈愿。
作者信息