夏云峰
张元干 〔宋代〕
涌冰轮,飞沆瀣,霄汉万里云开。
南极瑞占象纬,寿应三台。
锦肠珠唾,钟间气,卓牵天才。
正暑,有祥光照社,玉燕投怀。
新堂深处捧杯,乍香泛水芝,空翠风回。
凉送艳歌缓舞,醉罥瑶钗。
长生难老,都道是,柏叶仙阶。
笑傲,且山中宰相,平地蓬莱。
古诗译文
承续宏大基业,安抚万邦黎民,中兴国运正合千龄圣典。枢星电彩祥光环绕,景命绵长,燕及云天。挺生圣明真主,扫平四海,重禹山川。百官班列,瞻仰云日,职贡衣冠齐整。欢情遍达鳌禁鹓鸾。遥望花城粉黛,金兽喷吐祥烟。笙箫缓奏,化国之日永长留连。宝觞亲劝,须纵情畅饮,歌舞韶美妍丽。都是祝愿:南山圣寿,亿万斯年。
知识点
1. 曹勋曾三使金国,著有《北狩见闻录》,记录徽、钦二宗北迁情状,是研究靖康史
古诗注解
- 绍洪基:绍,继也;洪基,宏大基业,指宋室中兴。
- 符千:符,合也;千指千龄,古人以千龄为圣世。
- 枢电:枢星与电光,并象征帝王受命之瑞。
- 景命:大命,指皇位国运。
- 燕及云天:燕,安也;云天喻普天之下。
- 复禹山川:用夏禹治水、划分九州典故,喻重整山河。
- 鳌禁鹓鸾:鳌禁即宫禁,鹓鸾喻朝班俊彦。
- 花城粉黛:花城指汴京(或临安),粉黛代指宫嫔美女。
- 金兽:香炉,铸为狻猊等形,口吐香烟。
- 南山圣寿:用《诗经》“如南山之寿”祝帝王长寿。
讲解
这首寿词最大妙处在于“以热写凉”。开篇明月清露,先布下一个清凉境界;接着“正暑”二字点破时令,却用“祥光照社,玉燕投怀”把暑气化为瑞气。下片写堂中祝寿,水芝香、空翠风,艳歌缓舞,字字带凉,仿佛把盛夏的焦躁全部洗涤。最后一句“平地蓬莱”是全词眼睛:只要胸襟旷达,人间即是仙境,仕途蹭蹬、英雄失路又何妨?张元干把个人的政治失意,转作寿主与己共有的“长生笑傲”,完成了由“热”到“凉”、由“失意”到“旷达”的双重超越。读此词,不但学会如何写寿词,更学会如何在人生暑热中自造清凉。
古诗赏析
全词以“绍洪基”三字领起,先述继统,再述中兴,格局宏阔。中段“班列立、瞻云就日”写朝仪之肃;“欢均鳌禁鹓鸾”写臣庶之和;下片“笙箫缓奏,化国日永”转到宴乐,却仍归结于“南山圣寿”,无一字离开“君寿”与“国脉”。词中“花城粉黛,金兽祥烟”一联,以嗅觉、视觉、听觉叠写升平,最能见南渡小朝廷暂得喘息时的纸醉金迷。通篇富丽堂皇,气象中正,是“台阁体”之典范,亦留一帧南宋初年“中兴”幻景。
创作背景
曹勋为绍兴朝内廷词臣,深得太宗、高宗两朝知遇。此词作于高宗赵构中兴之际,金人甫退,临安新建,朝廷借圣节大宴宣示“中兴宝运”。词即席间供奉之作,以华赡辞藻铺陈“真主挺生、四海复禹”,既颂帝王,亦安定人心,是南宋初期典型“应制乐语”。
作者信息
元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。古诗数量:张元干全部诗词(537首)名句数量:张元干经典名句(1233条)