瑕瑜不相掩
武翊黄 〔唐朝〕
抱璞应难辨,妍媸每自融。
贞姿偏特达,微玷遇磨砻。
泾渭流终异,瑕瑜自不同。
半曾光透石,未掩气如虹。
缜密诚为智,包藏岂谓忠。
停看分美恶,今得值良工。
古诗译文
怀抱美玉难以分辨真假,美丑往往相互交融。
坚贞的品格尤为出众,微小瑕疵经过打磨终会消失。
泾渭之水终究分流,瑕疵与美玉本质不同。
光芒曾穿透石头,气势如虹未被掩盖。
细致周密是智慧,包藏祸心岂能称忠?
停下观察美恶之分,如今幸遇识玉的良工。
知识点
典故出处:"抱璞"典出《韩非子》中和氏璧故事
对仗特点:颔联"贞姿偏特达"与"微玷遇磨砻"形成反对
核心意象:以玉为喻体贯穿全诗,形成"玉-人"隐喻系统
诗体特征:五言排律,符合唐代科举试帖诗格式要求
哲学思想:体现儒家"君子比德于玉"的传统观念
古诗注解
- 抱璞:典出《韩非子·和氏》,指怀藏真才实学。
- 妍媸:美与丑。
- 贞姿:坚贞的品格。
- 磨砻:打磨,比喻磨练。
- 泾渭:泾水与渭水,一清一浊,比喻界限分明。
- 瑕瑜:玉的斑点与光泽,喻缺点与优点。
- 良工:技艺高超的工匠,喻识才之人。
讲解
本诗可分层解读:表层写玉的鉴别过程,中层喻人才选拔,深层反映晚唐社会矛盾。首联提出认知困境,中间四联通过三组对比(贞姿/微玷、泾渭、透石/如虹)建立评判标准。尾联"良工"既指玉匠,更暗指明君贤臣。艺术上,"光透石""气如虹"等句兼具视觉冲击力与象征意义,而"缜密""包藏"等词则体现诗人对品格的辩证思考。
古诗赏析
全诗以玉喻人,形成三重递进:首联提出美丑难辨的普遍现象;颔联颈联通过"贞姿""泾渭"对比强调本质差异;尾联点明需要"良工"的慧眼。艺术上运用双关手法,"瑕瑜"既指玉的质地,又喻人才优缺点。结构上"难辨-特达-不同-良工"形成完整逻辑链,体现唐代咏物诗托物言志的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时科举取士常受门第影响,武翊黄以"玉"为喻,表达对人才甄别标准的思考。诗人通过玉的意象,暗讽当时社会对人才评判的模糊性,同时寄托了自身怀才不遇的感慨,最终以"遇良工"表达对公平选拔的期待。
作者信息
武翊黄,[唐]字坤舆,河南缑氏(今河南偃师南)人。官大理卿。工正书,长庆元年(八二一)白居易所撰唐张诚碑,为其所画。唐宪宗元和元年(806)丙戌科状元及第。该科进士二十三人,考官:礼部侍郎崔邠。试题为《山出云诗》等。武翊黄为宰相武元衡之子,才学惊人。曾三试独占鳌头。人称"武三头"。入仕后于大和年间官至大理卿。晚年为美色所惑,为美妾而虐待发妻卢氏,犯众怒。虽然宰相李绅为其辩解,然仕途政敌甚多,不容于朝,流落他乡至终。武翊黄善书法,尤工楷书。长庆元年(821),白居易所撰张諴碑即其所书。古诗数量:武翊黄全部诗词(1首)名句数量:武翊黄经典名句(4条)