夏夜忆卢嵩
韦应物 〔唐朝〕
霭霭高馆暮,开轩涤烦襟。
不知湘雨来,潇洒在幽林。
炎月得凉夜,芳樽谁与斟。
故人南北居,累月间徽音。
人生无闲日,欢会当在今。
反侧候天旦,层城苦沉沉。
古诗译文
暮色笼罩着高大的馆舍,推开窗户洗涤烦忧的心绪。
不知湘江的雨已悄然来临,清凉洒落在幽静的林间。
炎热的夏日难得凉爽夜晚,美酒当前却无人共饮。
故友分散在南北两地,数月未闻彼此音讯。
人生难得清闲时光,欢聚的快乐应在今朝。
辗转反侧等待天明,高城夜色沉沉令人愁闷。
知识点
1. 韦应物(737-792),中唐著名诗人,与柳宗元并称"韦柳",诗风清雅淡远
2. 此诗属五言古诗,共12句,押平声侵韵
3. "潇洒"原指雨声,后引申为洒脱不拘束之意
4. 诗中"湘雨"意象可能暗用屈原《湘君》典故,寄托思念
5. 唐代士人常通过诗文唱和维系友情,形成特殊的文人交际文化
古诗注解
- 霭霭:云雾弥漫的样子
- 高馆:高大的馆舍或官署
- 开轩:打开窗户
- 湘雨:湘江一带的雨,此处泛指南方细雨
- 芳樽:盛满美酒的酒杯
- 徽音:美好的音讯,指友人的消息
- 层城:高大的城楼,指诗人所在之地
讲解
这首诗典型体现了韦应物"寄至味于淡泊"的艺术特色。诗人先以细腻笔触描绘夏夜雨景:暮色中的馆舍、潇潇雨声、幽林凉意,构成清幽的意境。继而转入抒情,通过"芳樽谁与斟""累月间徽音"等句,层层递进地表达对友人的思念。最后"人生无闲日"的感悟,将个人情感升华为普遍的人生体验。全诗语言简净而意蕴深远,景物描写与情感抒发水乳交融,展现了唐代文人诗"情景交融"的至高境界。
古诗赏析
全诗以夏夜雨景为背景,通过"霭霭""潇洒"等词营造出朦胧清新的意境。前四句写景,后六句抒情,由景入情自然过渡。"炎月得凉夜"与"芳樽谁与斟"形成强烈对比,突出孤独感。尾联"反侧候天旦"以动作描写展现内心焦灼,与开篇"涤烦襟"形成情绪闭环。诗中"人生无闲日"的感慨,既是对友情的珍视,也暗含对宦海浮沉的体悟。
创作背景
此诗作于韦应物任职滁州刺史期间(约785年)。诗人夏夜独处官舍,怀念远方友人卢嵩(生平不详),感慨人生聚少离多。诗中既描写了夏日雨夜的清凉景致,又抒发了对友人的深切思念和宦游在外的孤寂之情,体现了韦应物诗歌"高雅闲淡"的典型风格。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)