夏夜宿直
白居易 〔唐朝〕
人少庭宇旷,夜凉风露清。
槐花满院气,松子落阶声。
寂寞挑灯坐,沉吟蹋月行。
年衰自无趣,不是厌承明。
古诗译文
庭院空旷人迹稀少,夜晚清凉风露晶莹。
槐花香气弥漫院落,松子坠落台阶有声。
孤寂中挑灯独坐,沉思间踏月徐行。
年老体衰自无兴致,并非厌倦仕途功名。
知识点
1. 白居易(772-846):字乐天,号香山居士,中唐现实主义诗人,"新乐府运动"倡导者
2. 分司东都:唐代官员在洛阳设立的闲职,多用于安置年老或失势官员
3. 通感修辞:将不同感官体验相互交融的写作手法(如诗中"香气"与"落声"的结合)
4. 以动衬静:通过描写细微声响反衬环境静谧的表现手法
5. 唐代值班制度:重要官署实行昼夜轮值,称"宿直"或"寓直"
古诗注解
- 宿直:唐代官员夜间在官署值班。
- 庭宇旷:庭院空旷寂寥。
- 风露清:形容夜风凉爽、露水晶莹。
- 松子落阶声:以动衬静,突出夜晚的静谧。
- 承明:汉代承明殿,代指朝廷或仕途。
讲解
这首诗的讲解可从三个层面展开:
1. 意象层面:选取"槐花""松子""灯影""月光"等典型夏夜意象,构建清凉幽静的意境
2. 情感层面:通过"寂寞""沉吟"等词展现孤独感,尾联转折体现豁达心态
3. 艺术层面:运用白描手法、通感修辞和以动衬静技巧,体现白居易"言浅意深"的创作特色
教学中可引导学生关注诗人如何通过平凡景物表达复杂心境,体会唐诗"情景交融"的艺术魅力。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出清凉静谧的夏夜图景。"槐花满院气,松子落阶声"二句,调动嗅觉与听觉,形成通感式的意境营造。后四句由景入情,通过"挑灯""蹋月"的细节描写,展现诗人孤寂沉吟的形象。尾联"年衰自无趣,不是厌承明"含蓄表明心迹,体现白居易晚年淡泊平和的心境。诗风清雅自然,语言平易近人,体现了白居易诗歌"通俗晓畅"的一贯风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都(洛阳)期间。当时诗人已远离政治中心,过着半隐退的生活。诗中通过夏夜值班时的所见所感,流露出年老体衰的淡淡惆怅和对人生际遇的坦然接受。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)