下岩
李流谦 〔宋朝〕
扫云跻绝磴,倚竹破苍苔。
冻涩冰帘卷,尘侵佛阁摧。
僧残无给侍,墨妙杂舆台。
就使匆匆去,犹胜不一来。
古诗译文
清扫云雾攀登那陡峭的石阶,依傍着竹子踏破了苍老的苔痕。
寒冷的空气使得冰帘仿佛凝固般僵硬,尘土侵入了庄严的佛阁使其显得破旧。
寺中的僧侣稀少,缺乏服侍的人手,珍贵的墨宝题刻混杂在世俗的车马台基旁。
纵然只是匆匆离去,也比从未来过要强得多。
知识点
1. 作者介绍:李流谦(1123—1176),字无变,号澹齐,眉州眉山(今属四川)人。南宋官员、文学家。其诗文风格清新淡雅,多写景抒情之作。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,讲究平仄对仗。颔联和颈联严格对偶。
3. 意象分析:诗中运用了“云”、“绝磴”、“竹”、“苍苔”、“冰帘”、“佛阁”、“墨妙”等意象,共同构建了一个清冷、幽静、略带荒凉的艺术境界。
4. 表现手法:虚实结合,动静相衬。首联写攀登之动,颔联写景物之静;“扫云”为虚写气势,“破苍苔”为实写动作。对比手法,如“墨妙”与“舆台”的对比,突显了文化的珍贵与环境的庸俗。
5. 情感主旨:表达了对自然美景和历史遗迹的珍视,以及即使面对荒凉破败也不虚此行的豁达情怀。
古诗注解
- 下岩:指地名,具体地点说法不一,一般认为是山间寺院或岩石下的清凉之地。
- 扫云:形容山路高峻,云雾缭绕,仿佛要扫开云雾才能前行,也暗示攀登之艰辛与高远。
- 绝磴:极高极陡的石阶。
- 破苍苔:踩破了深绿的苔藓,说明人迹罕至,环境清幽古老。
- 冻涩:因寒冷而显得僵硬、不流畅。
- 冰帘:此处可能指悬挂的冰柱或形容寒冷如帘幕笼罩,也可能指寺檐下的冰凌。
- 墨妙:指精美的书法题刻。
- 舆台:舆,车;台,低矮的土台。泛指卑微之地或世俗场所,此处指题刻混杂在世俗的痕迹中,或者指寺院地位不高,与世俗混杂。
讲解
这首诗是李流谦游览山间寺院“下岩”后所作。我们可以从以下几个层面来深入理解:
首先,看环境渲染。诗人开篇就用“扫云”和“绝磴”营造了一种高远、险峻的氛围,让人感受到攀登的不易和地方的偏僻。“倚竹破苍苔”则进一步强调了这里的幽静和少有人至。这种环境描写为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调。
其次,看细节描写。“冻涩冰帘卷”一句,通过触觉和视觉的结合,生动地表现了天气的严寒和景物的僵冷。“尘侵佛阁摧”则直接点出了寺院的破败。这些细节不仅写出了实景,也暗示了诗人内心的落寞和对时光流逝的感叹。
再次,看文化反思。“僧残无给侍”写出了寺院人丁稀少的现状,而“墨妙杂舆台”则是一个强烈的对比。精美的书法作品本应受到供奉和珍视,却混杂在世俗的尘埃中,这既是对现实状况的描述,也隐含了诗人对人才被埋没、文化被忽视的无奈和惋惜。
最后,看哲理升华。尾联“就使匆匆去,犹胜不一来”是诗人情感的落脚点。面对如此荒凉破败的景象,常人可能会失望而归,但诗人却认为,只要来过,哪怕只是匆匆一眼,也是一种经历和收获。这体现了一种积极的人生态度:重视过程,珍惜经历,不因结果的不完美而否定存在的意义。这种豁达胸襟,正是宋代文人精神的体现。
总的来说,这首诗通过对下岩寺荒凉景象的描绘,抒发了诗人对古迹的凭吊之情,以及对人生经历的深刻感悟。语言质朴而意境深远,耐人寻味。
古诗赏析
首联“扫云跻绝磴,倚竹破苍苔”,起笔不凡。“扫云”二字极具动感,既写出了山势之高,云雾之浓,也表现了攀登者不畏艰难、直冲云霄的气概。“绝磴”点出路途险峻,“破苍苔”则暗示此地人迹罕至,古朴幽静。诗人倚竹而行,脚步踏破苔痕,营造出一种清冷、孤高的意境。
颔联“冻涩冰帘卷,尘侵佛阁摧”,转而描写所见之景。天气严寒,冰帘仿佛被冻住了一般僵硬卷曲,充满了肃杀之气。“尘侵”与“佛阁摧”相对,写出了寺院年久失修、破败不堪的景象。这里不仅是对物理环境的描写,也隐喻了世事沧桑,美好的事物往往难以抵挡时间的侵蚀。
颈联“僧残无给侍,墨妙杂舆台”,进一步深入寺院内部。僧侣稀少,甚至没有足够的侍者,显得格外冷清。然而,尽管环境破败,寺中仍存有精妙的墨宝题刻,但它们却混杂在世俗的车马痕迹或低微的台基旁,这种对比突出了“雅”与“俗”、“清”与“浊”的冲突,也流露出诗人对文化瑰宝被埋没在荒凉之地的惋惜。
尾联“就使匆匆去,犹胜不一来”,是全诗的点睛之笔。尽管寺院如此荒凉,路途如此艰辛,但诗人认为,即使只是匆匆一瞥便离去,也比从未来过要好。这体现了诗人对自然山水和人文遗迹的热爱与尊重,也表达了一种“来过即是缘分”的豁达心态。无论境遇如何,亲历过便是一种收获。
整首诗语言凝练,意境清冷孤寂,情感真挚深沉。通过描绘下岩寺的荒凉景象,抒发了诗人对古迹的凭吊之情和对人生际遇的感悟,展现了南宋文人特有的清高与淡泊。
创作背景
李流谦是南宋时期的诗人,字无变,号澹齐。这首诗作于他游历山水、探访寺院之时。南宋时期,文人雅士喜好寻幽探胜,寄情山水。李流谦此次访问“下岩”这一处较为偏僻、清冷甚至有些荒凉的寺庙,目睹了寺院环境的萧条和僧侣生活的清苦,感慨万千,遂写下此诗。诗中既写出了环境的清冷荒寂,也表达了诗人对名胜虽遭冷落但仍值得探访的珍惜之情。
作者信息