下滩
刘子翚 〔宋朝〕
乱石槎牙泻怒涛,满船性命等鸿毛。
莫夸好手翻成误,寄语舟人稳着篙。
古诗译文
杂乱的岩石如犬牙般交错,急流在这里掀起狂怒的波涛。满船人的性命在险滩中沉浮,被视若鸿毛般轻微。不要夸耀自己有着高超的撑船技艺,若因此掉以轻心反而会酿成大错。我要寄语船家,在这危急的时刻,务必将篙子把稳,小心谨慎地驾驶。
知识点
1. 作者背景:刘子翚(1101—1147),字彦冲,号屏山,建州崇安(今属福建)人。宋代著名理学家、文学家,人称“屏山先生”。他是朱熹的老师,对朱熹思想的形成有重要影响。其诗作风格多样,有些作品关心时政,反映社会现实。
2. 题材类别:这首诗属于七言绝句。从内容上看,是一首即事说理的哲理诗,也可看作是警示诗。它借行舟下滩这一具体事件,阐发了“满招损,谦受益”以及“小心驶得万年船”的人生哲理。
3. 修辞手法:诗中运用了比喻的修辞,如“等鸿毛”将生命比作轻飘飘的鸿毛,形象地写出其微不足道和危险。此外,“怒涛”一词运用了拟人的手法,赋予波涛人的情感,写出水势的凶猛。
4. 结构特点:诗歌前两句侧重于描写与渲染,营造氛围;后两句侧重于议论与说理,升华主旨。这种“由景入理”的结构在宋诗中非常常见,体现了宋诗以理趣见长的特点。
古诗注解
- 乱石槎牙:形容岸边的怪石犬牙交错,参差不齐。“槎牙”同“杈丫”,指错杂不齐的样子。
- 泻怒涛:指湍急的流水奔腾而下,如同发泄怒气。
- 等鸿毛:像鸿雁的羽毛一样轻微。此处比喻生命危急,微不足道。
- 好手:指技术高超的船工或撑船高手。
- 翻成误:反而变成了错误。“翻”同“反”,意为反而。
- 稳着篙:稳稳地将船篙插入水底或石缝中,以控制船只。寓意脚踏实地,小心谨慎。
讲解
这首诗《下滩》虽然篇幅短小,但包含了两层重要的含义。表层含义是行船的经验之谈:当船从上游往下行驶经过险滩时,两岸乱石林立,水下暗流汹涌,形势十分危急。此时,船夫绝不能因为自己技术好、经验足就放松警惕,越是这种时候越需要沉住气,把手中的篙撑稳,才能安全渡过难关。
深层含义则是诗人借此阐发的人生哲理。诗人将“下滩”比作人生的逆境或复杂的世事。当人们身处困境或面临巨大考验时,往往容易犯两种错误:一是被困难吓倒,惊慌失措;二是自恃才高,轻敌冒进。诗人着重警示的是第二种错误——“莫夸好手翻成误”。人生的风浪中,往往那些自以为驾轻就熟、技艺超群的人,反而因为大意而失败。因此,诗人最后的寄语“稳着篙”,不仅仅是告诉船夫稳住船桨,更是告诫所有人,无论在任何时候,尤其是在看似能掌控的局面下,更要保持谦虚、谨慎、沉稳的态度,这样才能在人生的激流中站稳脚跟,平安前行。
古诗赏析
这首诗语言简练,寓意深刻。前两句写景叙事,“乱石槎牙”与“泻怒涛”相呼应,生动地刻画了滩险水急的自然环境,为全诗营造了紧张惊险的氛围。“满船性命等鸿毛”一句运用夸张和比喻,极言处境之危险,人命之脆弱,读来令人惊心动魄。后两句由叙事转入议论,“莫夸好手翻成误”一句笔锋一转,富有哲理,指出人不能因技艺高超而麻痹大意,否则会适得其反。最后“寄语舟人稳着篙”既是全诗的落脚点,也是对世人的警醒。全诗借事说理,将行船之道与人生之理巧妙融合,告诫人们在困难与危险面前,唯有沉着冷静、脚踏实地,才是真正的生存智慧。
创作背景
刘子翚是宋代著名的理学家和诗人,他生活的两宋之际,社会动荡,战乱频仍。诗人一生漂泊,曾亲历险滩行舟之险。这首《下滩》是他乘船下行经过某处险滩时所作。诗人通过描绘行船过程中的惊险场面,借以抒发对人生处世的深刻感悟。这既是对船夫的告诫,也隐含着对当时世道艰险、人们应持身谨慎的劝诫。
作者信息