下水船·百紫千红翠
晁补之 〔宋朝〕
百紫千红翠。
唯有琼花特异。
便是当年,唐昌观中玉蕊。
尚记得,月里仙人来赏,明日喧传都市。
甚时又,分与扬州本,一朵冰姿难比。
曾向无双亭边,半酣独倚。
似梦觉,晓山瑶台十里。
犹忆飞琼标致。
古诗译文
百花争奇斗艳,万紫千红,翠绿欲滴。
只有这琼花特别特异,卓尔不群。
它仿佛就是当年唐代扬州唐昌观中所开的玉蕊花。
还记得那个月夜里,有仙人下来赏玩此花,第二天便在都市中喧嚷流传开来。
什么时候才能再次像那样,将扬州的本株琼花分赠世间呢?那一朵冰清玉洁的姿态,是难以比拟的。
曾经我在无双亭边,带着几分醉意独自倚靠栏杆。
恍惚间好似从梦中醒来,眼前是十里之外如瑶台般的远山景色。
依然清晰地回忆着那琼花高洁标致的神韵。
知识点
1. 琼花文化:宋代扬州琼花享有盛誉,被视为国色天香,与牡丹并提,但更具神秘色彩。
2. 典故运用:词中使用了“唐昌观玉蕊”的典故,出自唐代传奇故事,增加了作品的文化底蕴和艺术感染力。
3. 托物言志:通过赞美琼花的特异、冰姿和高标,表达了作者对高洁品格的推崇。
4. 虚实结合:词中将现实中的琼花与传说中的仙人、梦境中的瑶台相结合,拓展了艺术空间。
古诗注解
- 百紫千红翠:形容春花盛开,色彩斑斓。紫、红、翠指代各种颜色的花朵和绿叶。
- 琼花:一种珍稀花卉,主要产于扬州,宋代尤为盛行。传说为神物,世间独有。
- 唐昌观:位于唐代长安(今西安)的道观。
- 玉蕊:指唐昌观中的玉蕊花。据《太平广记》记载,曾有仙女下凡在唐昌观折玉蕊花,后此花绝迹,世人以为琼花即玉蕊之化身。
- 月里仙人来赏:借用唐昌观玉蕊花的典故,形容琼花超凡脱俗,非人间寻常之物。
- 都市:指当时的繁华城市,此处暗示扬州或汴京等大城市。
- 扬州本:指原产于扬州的琼花品种。古人认为琼花唯扬州有之。
- 无双亭:在扬州后土祠(琼花园)中,为观赏琼花所建之亭,寓意琼花天下无双。
- 晓山瑶台十里:比喻清晨山色朦胧,如同仙境瑶台一般美丽。
- 飞琼:即许飞琼,传说中的仙女。此处借指琼花的高洁气质或回忆中的仙姿。
讲解
这首词是晁补之咏物词中的佳作。理解此词的关键在于把握两个层面:一是对琼花本身特性的描写,二是隐藏在景物背后的情感寄托。
首先,作者开篇即以“百紫千红翠”的热闹景象反衬琼花的“特异”。在百花齐放的春天,琼花因其纯洁白色和独特形态脱颖而出,象征着在世俗纷扰中保持独立人格的高士形象。
其次,词中大量运用神话典故,如“唐昌观玉蕊”、“月里仙人”,旨在神化琼花,使其超越普通植物的范畴,成为一种精神象征。这种写法不仅增加了词的趣味性,也提升了其审美格调。
再次,下片的回忆部分充满了诗意和梦幻感。“半酣独倚”展现了作者闲适洒脱的生活态度,“晓山瑶台”则将自然景色理想化,反映出作者内心对纯净世界的渴望。
总的来说,这首词通过对琼花的咏叹,融合了历史典故、神话传说和个人情感,构建了一个高雅、空灵的艺术境界,体现了宋代文人精致细腻的生活情趣和精神追求。
古诗赏析
这首词以咏物为主,通过对琼花的描绘,寄托了作者的情怀。上片着重写琼花的特异与神话色彩。“百紫千红翠”起笔不凡,以众花衬托琼花之“特异”,突出其卓尔不群的地位。接着引用唐代唐昌观玉蕊花的典故,将琼花比作仙女所植的玉蕊,赋予其超凡脱俗的神性。“尚记得,月里仙人来赏,明日喧传都市”两句,进一步渲染琼花的神秘与轰动效应,仿佛它并非凡间草木,而是来自仙界。最后感叹“甚时又,分与扬州本,一朵冰姿难比”,表达了对琼花稀有珍贵的珍惜之情,以及对其冰清玉洁姿态的高度赞誉。
下片转入回忆与现实交织的情景。“曾向无双亭边,半酣独倚”回忆昔日在扬州观赏琼花时的惬意情景,带着酒意独自倚靠,尽显风流雅致。“似梦觉,晓山瑶台十里”由实入虚,将眼前的景色幻化为仙境,营造出朦胧优美的意境。结尾“犹忆飞琼标致”,再次点题,既是指对琼花外貌神韵的记忆,也暗含了对高洁人格的追求。整首词语言清丽,意境深远,借咏琼花抒发了作者高雅的情趣和对美好事物的向往。
创作背景
此词作于北宋时期。晁补之为“苏门四学士”之一,其词风豪放清新,亦不乏婉约细腻之作。宋代是琼花文化的鼎盛期,扬州琼花被视为祥瑞之花,备受文人雅士推崇。作者可能是在游览扬州后土祠观赏琼花时,触景生情,联想到琼花的神话传说及其独特地位,从而写下这首词,以表达对琼花高洁品格的赞美以及对往昔美好记忆的追怀。
作者信息