硖石遇雨,宴前主簿从兄子英宅
刘长卿 〔唐朝〕
县城苍翠里,客路两崖开。
硖石云漠漠,东风吹雨来。
吾兄此为吏,薄宦知无媒。
方寸抱秦镜,声名传楚材。
折腰五斗间,黾勉随尘埃。
秩满少馀俸,家贫仍散财。
谁言次东道,暂预倾金罍。
虽欲少留此,其如归限催。
古诗译文
县城掩映在苍翠山色中,客行的道路在两旁山崖间展开。
硖石上空云雾弥漫,东风吹送着细雨飘来。
我的兄长在此地为官,职位卑微却无人引荐。
他心怀明镜般的正直,声名如楚地良材般传扬。
为微薄俸禄折腰,勉力随世俗浮沉。
任期结束积蓄无几,家境贫寒仍慷慨散财。
谁说这只是暂居东道,此刻且共倾尽金杯酒。
虽想稍作停留,无奈归期已至催人还。
知识点
古诗注解
- 硖石:地名,今河南陕县东南,以地势险要著称。
- 薄宦:卑微的官职。
- 秦镜:传说秦始皇有照心镜,喻指明辨是非的品格。
- 楚材:楚地多出人才,此处借指贤能之士。
- 五斗:指微薄俸禄,典出陶渊明"不为五斗米折腰"。
- 金罍:青铜酒器,代指美酒。
讲解
本诗可分层解读:前四句写景叙事,中六句写人抒怀,末二句道别离。艺术上采用"以景引情-以事写人-以酒释怀"的结构,通过"云雨""东风"等意象烘托惆怅心境。特别值得注意的是"方寸抱秦镜"与"黾勉随尘埃"的强烈对比,揭示唐代士人在理想与现实间的挣扎。诗中"暂预倾金罍"的及时行乐,实则是对仕途困顿的无奈排解,与尾句"归限催"形成情感张力,体现刘长卿沉郁顿挫的诗风。
古诗赏析
全诗以"雨"为意象贯穿:首联以苍翠山色与险峻道路营造压抑氛围;颔联"漠漠云雨"既写实景又隐喻官场昏暗;后六句通过对比手法,展现兄长"抱秦镜"的高洁与"随尘埃"的无奈,末联"归限催"凸显仕隐矛盾。诗人善用典故而不露痕迹,如"五斗""秦镜"等,使简练语言蕴含深沉感慨,体现其"五言长城"的凝练风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,刘长卿途经硖石拜访任主簿的堂兄刘子英时。当时安史之乱虽平,但地方吏治腐败,诗人借描述兄长清廉自守却仕途不顺的境遇,反映中唐时期寒门士子的普遍困境,同时暗含对自身漂泊生涯的感慨。
作者信息