下山
刘因 〔元朝〕
翠霞腾晕紫成堆,收尽云烟酒一杯。
想见浮岚在眉宇,人人知道看山回。
古诗译文
青翠的山峦被霞光笼罩,紫色的云气层层叠叠聚成堆,仿佛收尽了山间的云烟与秀色,都融入了眼前这一杯酒中。可以想象那飘忽的雾气还萦绕在眉宇之间,每个人都知道,这是刚从山中看山归来的人。
知识点
1. 刘因:字梦吉,号静修,元朝著名理学家、诗人。他推崇儒家思想,诗文风格高古,不尚浮华,多表现隐逸之志和山水之趣。
2. 七言绝句:这是中国古典诗歌的一种体裁,简称七绝,全诗四句,每句七言。在押韵、平仄等方面有严格的格律要求。本诗是一首仄起首句入韵式的七绝。
3. 借景抒情与侧面烘托:本诗前两句直接描绘下山时所见的壮丽景色(借景抒情),后两句则通过描写人的神态(眉宇间的浮岚)和旁人的反应(人人知道看山回),从侧面烘托出山景的迷人和诗人游山的愉悦,这种侧面描写的手法使诗意更加含蓄而耐人寻味。
4. 色彩意象:诗中“翠霞”、“紫成堆”运用了富有画意的色彩,翠色与紫色交织,营造出一种绚丽而又不失清雅的意境,体现了中国古典诗歌中“诗中有画”的特点。
古诗注解
- 翠霞:青色的云霞,此处指夕阳余晖映照下青翠山峦所散发出的光彩。
- 腾晕:蒸腾、浮现的光晕。
- 紫成堆:形容晚霞或山间雾气在光线下呈现出的紫色层层叠叠,如同堆积在一起。
- 收尽云烟:将山中的云雾烟霞之景尽收眼底。
- 浮岚:山间飘浮的雾气。
- 在眉宇:指山间的雾气仿佛还萦绕在眉宇之间,形容对山景的深刻印象和归来后的愉悦感受。
讲解
这首诗描写的是诗人从山中归来时的情景和感受。第一句“翠霞腾晕紫成堆”是写景,描绘了夕阳下,青翠的山峦之上,霞光万道,紫色的云气蒸腾缭绕,仿佛堆成了一座座小山,色彩绚丽,气象万千。第二句“收尽云烟酒一杯”紧承上句,面对如此美景,诗人开怀畅饮,仿佛把这满山的云烟秀色都收进了自己的酒杯里。一个“收”字和一个“酒”字,将诗人的豪情逸兴与眼前的美景融为一体,意境开阔。第三句“想见浮岚在眉宇”是神来之笔。诗人不直接说山色如何美,而是说看山归来的人,眉宇之间似乎还萦绕着山间的雾气,这是一种非常细腻、传神的感受,将山的灵气与人的精神融合在了一起。最后一句“人人知道看山回”则是一种风趣的总结,意思是说,你看他那副样子,谁都知道他是刚从山里回来的。整首诗写得清新自然,又富有韵味,既有对壮丽山景的直接描绘,也有通过人物神态进行的巧妙烘托,生动地传达出诗人对山水的热爱以及看山归来后的那份悠然自得与满足感。
古诗赏析
这首诗以“下山”为题,却重在写“看山回”的感受。前两句“翠霞腾晕紫成堆,收尽云烟酒一杯”,用浓墨重彩的笔触描绘了下山时回望所见之景。首句通过“翠”、“紫”等色彩的运用,渲染出晚霞笼罩山峦的壮丽景象。第二句则用一个极为豪迈而富有诗意的动作——“酒一杯”,将收览壮阔云烟的豪情具体化,仿佛将这满山的秀色都融入了酒杯之中,意境宏阔而飘逸。后两句“想见浮岚在眉宇,人人知道看山回”,笔锋一转,从写景转为写人、写感。诗人不直接写山色如何迷人,而是通过归来者眉宇间似乎还萦绕着山间雾气这一独特而传神的细节,来侧面烘托山之秀美与游山之尽兴。“人人知道看山回”一句,既点明了题目,又充满了生活情趣,仿佛在说,看一个人那副神清气爽、眉宇含烟的样子,不用问就知道他刚游山归来。整首诗虚实结合,情景交融,语言简练而意蕴悠长,将看山归来的满足感和山水的灵秀之气表现得淋漓尽致。
创作背景
刘因是元朝著名的理学家和诗人,他一生淡泊名利,喜爱山水,多次隐居或游历于山水之间。这首诗描绘了下山时的所见所感。诗人通过对下山时看到的晚霞、云烟等景物的描绘,以及归来后那种神清气爽、仿佛山间灵气尚存于身的感受,表达了他对自然山水的深深眷恋和超然物外、怡然自得的心境。这种情境很可能源于他某次游山玩水后的真实体验。
作者信息