夏日言怀
齐己 〔唐朝〕
苦被流年迫,衰羸老病情。
得归青嶂死,便共白云生。
树枿烧炉响,崖棱蹑屐声。
此心人信否,魂梦自分明。
古诗译文
苦于被流逝的年华逼迫,衰老多病的身体日渐虚弱。
若能归隐青山终老,便与白云共生共息。
焚烧枯枝的炉火噼啪作响,踩着木屐攀登山崖的脚步声回荡。
这番心境他人能否理解?唯有魂梦之中自分明。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称“禅门二杰”,诗风清冷孤峭。
2. 意象运用:青嶂、白云象征隐逸,树枿、崖棱表现山居生活。
3. 对仗手法:颔联“得归”对“便共”,颈联“烧炉响”对“蹑屐声”。
4. 禅诗特征:将人生感悟与自然景物结合,体现“物我合一”思想。
古诗注解
- 流年:流逝的时光。
- 衰羸:衰老瘦弱。
- 青嶂:青翠的山峰,指隐居之地。
- 树枿:树木的枯枝。
- 蹑屐:穿着木屐行走,形容隐士生活。
讲解
此诗可分层解读:>此诗可分层解读:前两联写现实困境与精神解脱的冲突,后两联通过具体场景表达超然心境。教学时可引导学生关注:①“迫”“死”等字眼的强烈情感与“白云”“青嶂”的淡泊形成的张力;②听觉意象(炉响、屐声)对隐居生活的立体呈现;③尾联设问句的含蓄表达,体现禅宗“不立文字”的思维方式。
古诗赏析
全诗以“流年迫”开篇,直抒生命迟暮之痛;后以“青嶂”“白云”勾勒理想归宿,形成现实与超脱的对比。颈联通过“烧炉响”“蹑屐声”的细节描写,展现隐逸生活的恬淡趣味。尾联以“魂梦自分明”收束,暗示内心坚守的孤高志趣。语言简练,意境清幽,体现了禅僧诗“空寂中见真趣”的特点。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己晚年所作,反映其面对衰老病痛时对隐逸生活的向往。齐己一生云游四方,晚年深感时光流逝、生命无常,诗中“青嶂”“白云”等意象体现其超脱尘世、回归自然的精神追求。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)