夏日燕黉堂
未知 〔宋代〕
赤城中。
奏鹤笙一曲,玉佩丁东。
浦节后七日,宴翠阆琼宫。
年年王母来称寿,醉蟠桃,几度东风。
簇花间五马,轻裘短帽,雪鬓吟翁。
魁宿耀三雍。
曾归车共载,非虎非熊。
急流勇退,渊底卧骊龙。
山中不用官三品,垫角巾,人慕林宗。
记毫州旧事,画鸱夷子,献与恭公。
古诗译文
在赤城仙境之中,奏响一曲鹤笙,玉佩相击,声音清脆。在王母娘娘诞辰后的第七日,在美玉筑成的宫殿楼阁中设宴。每年王母都来此祝寿,沉醉于蟠桃宴会,已是多少次春风吹过。簇拥的花丛间,那位身着轻裘、头戴短帽、鬓发如雪的老诗人,正乘着五马之车缓缓而行。
德高望重的魁星宿老,光芒照耀着皇家辟雍。他曾经功成身退,如同载着贤人的归车,既非猛虎也非黑熊(指非以武力显赫)。他在急流中勇敢隐退,如同深渊中静卧的骊龙。在山林隐居,不需三品高官之位,只需像郭林宗一样垫着角巾,便为人所仰慕。记得毫州过去的旧事,将范蠡(鸱夷子)的画像,进献给恭公。
德高望重的魁星宿老,光芒照耀着皇家辟雍。他曾经功成身退,如同载着贤人的归车,既非猛虎也非黑熊(指非以武力显赫)。他在急流中勇敢隐退,如同深渊中静卧的骊龙。在山林隐居,不需三品高官之位,只需像郭林宗一样垫着角巾,便为人所仰慕。记得毫州过去的旧事,将范蠡(鸱夷子)的画像,进献给恭公。
知识点
1. 词牌《夏日燕黉堂》:“燕”同“宴”,黉堂指古代学校。此词牌多为宴饮、雅集题材,双调,始见于宋代。 2. 道家与神话意象:诗中“赤城”、“王母”、“蟠桃”、“鹤笙”、“琼宫”等均属道教神话系统,反映了宋代道教文化的兴盛及其对文人创作的渗透。 3. 历史人物典故: - 非虎非熊:典出《史记·齐太公世家》,周文王占卜得“非虎非罴”,乃得姜子牙之兆。 - 郭林宗垫巾:典出《后汉书·郭泰传》,成为名士风度与时尚的象征。 - 鸱夷子(范蠡):春秋著名谋士,功成身退,转型为商圣,是“急流勇退”的经典符号。 4. 古代车驾制度:“五马”汉代为太守代称,是身份标志。 5. 古代隐逸文化:“急流勇退”是古代士大夫重要的人生哲学,尤其在宋代,与朝廷党争环境密切相关,常在诗词中表达。 6. 星宿与祭祀:“魁宿”主文运,“三雍”为皇家礼制建筑,体现了古代天人感应与礼乐文化。
古诗注解
- 赤城:传说中的仙境,也指道家仙山或瑰丽楼阁。
- 鹤笙:仙乐,笙音清越,常与鹤(仙禽)并提。
- 浦节:指王母娘娘的诞辰或相关仙家节庆。“浦”可能为“甫”,初始之意。
- 翠阆琼宫:用翠玉和美玉建造的宫殿,指华丽的仙境楼台。
- 五马:汉代太守出行乘五马之车,后泛指地方长官或显贵车驾。
- 雪鬓吟翁:鬓发如雪的老诗人,此处或指隐退的官员。
- 魁宿:魁星,主文运;宿,星宿。指德高望重、文采斐然的人物。
- 三雍:汉代对辟雍、明堂、灵台的总称,指皇家举行典礼、教化的庄严场所。
- 非虎非熊:用周文王遇姜子牙典故(“非虎非罴”),指得遇贤臣,此处反用,意指主人公并非以武力权势显达。
- 骊龙:深渊中的黑龙,常用以比喻隐伏的俊才或退隐的豪杰。
- 垫角巾:东汉名士郭林宗(郭泰)遇雨,头巾一角陷下,时人慕其风采竞相仿效,后指文人雅士的风度或隐士装束。
- 鸱夷子:即范蠡,助越王勾践灭吴后功成身退,泛舟五湖,号鸱夷子皮,成为急流勇退的典范。
- 恭公:具体所指不详,可能指当时某位受尊敬的国公或显贵。
讲解
这首词可以看作一幅由仙界至人间的双层画卷。讲解时可把握以下脉络:
首先,上阕的仙境盛宴并非单纯写景,而是为全词铺设了一个“富贵长生”的基调背景,同时“雪鬓吟翁”作为连接点,暗示了人间主角的存在。
其次,词的核心主旨在下阕。讲解应重点剖析“急流勇退”这一主题。通过“非虎非熊”(不恋权位
首先,上阕的仙境盛宴并非单纯写景,而是为全词铺设了一个“富贵长生”的基调背景,同时“雪鬓吟翁”作为连接点,暗示了人间主角的存在。
其次,词的核心主旨在下阕。讲解应重点剖析“急流勇退”这一主题。通过“非虎非熊”(不恋权位
古诗赏析
本词以浪漫的仙境描写开篇,构筑了一个玉音缭绕、王母称寿的华美场景,充满富贵长生之气。然而,“雪鬓吟翁”的出现,将视角从仙界引向人间。下阕笔锋一转,着力刻画一位“魁宿”般的贤者形象。他功成不居,选择“急流勇退”,如“渊底卧骊龙”般深藏不露;他鄙弃高官厚禄,向往“垫角巾”的名士风流,追慕范蠡式的智慧人生。全词在“仙宴”与“隐逸”的双重主题下交融,华美飘逸的辞藻之下,蕴含的是深刻的仕宦哲学和人生智慧。作者通过鲜明的对比(仙界热闹 vs. 渊底沉静,官三品 vs. 慕林宗),推崇了一种洞察世情、保全天性、淡泊名利的理想人格,反映了宋代士人文化中兼具入世担当与出世超脱的复杂心态。词风在绮丽中见清旷,用典密集而贴切,意境深远。
创作背景
此诗《夏日燕黉堂》出自宋代,作者不详。“黉堂”指学宫、讲堂,词牌本身带有雅集酬唱的性质。从内容看,诗歌描绘了一场似真似幻的仙家寿宴,并大量运用道家典故和隐逸意象,最终落脚于对“急流勇退”的隐士高人的赞颂。宋代文人士大夫在党争、官场浮沉中,普遍存在向往仙境、追求隐逸的思想。此词很可能创作于一次官宦或文人的雅集宴会,借仙家盛会之景,寄托对超脱尘世、功成身退的理想人格的向往,也可能含有对某位隐退前辈的颂扬之意。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)