夏日叹
杜甫 〔唐朝〕
夏日出东北,陵天经中街。
朱光彻厚地,郁蒸何由开。
上苍久无雷,无乃号令乖。
雨降不濡物,良田起黄埃。
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。
万人尚流冗,举目唯蒿莱。
至今大河北,化作虎与豺。
浩荡想幽蓟,王师安在哉。
对食不能餐,我心殊未谐。
眇然贞观初,难与数子偕。
古诗译文
夏日炎炎从东北升起,烈日当空划过天街。
炽热阳光灼烧大地,郁结暑气如何散开。
上天久未响起雷声,莫非号令已然混乱。
雨水落下不润万物,良田干裂扬起黄埃。
飞鸟因酷热而死去,池鱼困在干涸泥潭。
百姓流离失所无数,满眼荒芜只见蒿莱。
如今黄河以北之地,已沦为虎狼之巢穴。
遥想幽蓟广阔山河,朝廷军队又在何方?
面对食物难以下咽,我心忧愁难以平静。
追忆贞观盛世之初,却难与贤臣共此时。
知识点
古诗注解
- 陵天经中街:形容太阳高悬天空,仿佛经过天街。
- 朱光彻厚地:红色阳光穿透深厚土地,极言炎热。
- 郁蒸:闷热潮湿的暑气。
- 号令乖:天象失常,暗喻朝廷政令混乱。
- 流冗:流离失所的百姓。
- 蒿莱:野草,形容荒芜景象。
- 虎与豺:比喻安史叛军的残暴。
- 幽蓟:幽州、蓟州,指河北战区。
- 贞观:唐太宗年号,喻指盛世。
讲解
杜甫此诗采用"热-旱-乱-思"四层结构:
1. 开篇以天文现象起兴,用"朱光彻厚地"等夸张手法强化视觉冲击
2. "无乃号令乖"双关天象与朝政,体现儒家"天人感应"思想
3. 中段"飞鸟""池鱼"的细节描写,深化灾难的普遍性
4. 结尾"贞观初"的今昔对比,暗含对肃宗朝廷的失望
全诗将个人感受与时代悲剧紧密结合,展现了杜甫"诗史"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"热"为线索,前八句极写旱灾之酷:烈日炙烤、万物枯焦,甚至"飞鸟苦热死",层层递进展现灾难惨状。后八句转向社会现实,"万人流冗""虎与豺"直指战乱之害,末四句以"贞观"盛世对比,凸显诗人忧国忧民之情。杜甫将自然灾异与政治隐喻结合,形成震撼人心的批判力量。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)夏,时值安史之乱中期。杜甫因直言进谏被贬华州司功参军,目睹关中大旱、战乱肆虐,百姓流离失所。诗中借酷暑旱灾之景,暗讽朝廷无能,表达对民生疾苦的深切忧虑。
作者信息