夏日山居
鱼玄机 〔唐朝〕
移得仙居此地来,花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回。
古诗译文
将仙居移到此地来,花丛自然生长无需栽种。
庭前的矮树上挂着衣物,坐在新涌的泉水边举杯饮酒。
轩窗栏杆间隐约可见深竹小径,华美的衣裙常与散乱的书堆相伴。
闲暇时乘着画舫吟咏明月,任凭轻风将诗句吹送又带回。
庭前的矮树上挂着衣物,坐在新涌的泉水边举杯饮酒。
轩窗栏杆间隐约可见深竹小径,华美的衣裙常与散乱的书堆相伴。
闲暇时乘着画舫吟咏明月,任凭轻风将诗句吹送又带回。
知识点
1. 鱼玄机(约844-871):唐代四大女诗人之一,字幼微,长安人,曾为女道士
2. 对仗手法:诗中"庭前亚树张衣桁"与"坐上新泉泛酒杯"形成工整的颔联对仗
3. 意象运用:"乱书堆"体现唐代文人"散帙"的生活习惯,是文人雅趣的典型表现
4. 体裁特征:七言律诗,押平声灰韵(来、栽、杯、堆、回)
5. 历史背景:唐代中后期隐逸风气盛行,此诗反映知识分子"中隐"的生活理想
古诗注解
- 仙居:指诗人理想中的居所,带有超脱尘世的意境。
- 亚树:低矮的树木,"亚"通"压",形容树枝低垂。
- 衣桁(héng):晾衣用的横木架。
- 轩槛:长廊的栏杆,代指居所的建筑。
- 绮罗:华美的丝织衣物,此处借指诗人自己。
- 画舫:装饰华丽的游船。
讲解
本诗讲解需注意三个重点:其一,"仙居"的双关意义,既是实指山居,又暗含道家出世思想;其二,中间两联的空间描写技巧,由近及远再回到室内,形成回环结构;其三,尾联的开放式结尾,通过"轻风吹却回"的意象,将物理空间与心理空间巧妙融合。讲解时可结合唐代女性文学创作背景,分析鱼玄机如何突破性别限制,在诗中展现洒脱的文人气质。
古诗赏析
全诗以"移居"为线索,通过四个层次展现山居之乐:首联写居所天成之趣,颔联状日常生活之雅,颈联绘环境幽深之致,尾联抒月夜泛舟之闲。诗人巧妙运用"花丛自遍""深竹径""乱书堆"等意象,营造出疏放不羁的隐逸氛围。尾句"信任轻风吹却回"尤为精妙,既写实景又暗喻超然心境,体现鱼玄机诗歌清丽洒脱的特色。
创作背景
此诗作于鱼玄机晚年隐居时期。作为唐代著名女诗人,她历经人生起伏后选择山居生活,诗中"仙居"既是对现实居所的赞美,也暗含对世俗的超脱。创作时间约在咸通年间(860-874),体现了诗人追求闲适自在、寄情山水的生活态度。
作者信息
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。古诗数量:鱼玄机全部诗词(56首)名句数量:鱼玄机经典名句(196条)