小醉折梅
杨万里 〔宋朝〕
死爱花枝不忍吹,醉来恣意折芳菲。
鬓边插得梅花满,更捻南梅满把皈。
古诗译文
平日里爱惜梅花,连轻轻吹一口气都舍不得,生怕它凋落。喝醉之后却抛开了这份小心翼翼,随心所欲地去攀折那芬芳的花枝。把摘下的梅花插满了鬓角,觉得还不够,又折了满满一把南边的梅花,带着醉意而归。
知识点
1. 诚斋体: 南宋诗人杨万里(号诚斋)所创立的一种诗歌风格。其主要特点是:语言通俗生动,大量吸收口语、俚语入诗;善于捕捉自然景物和日常生活中的细节,描绘得新鲜活泼、风趣幽默;意境新颖,想象奇特,富有理想和情趣,摆脱了当时流行的模拟之风。
2. 簪花习俗: 古代中国的一种习俗,即将花朵(鲜花或假花)插在发髻或鬓角作为装饰。此习俗历史悠久,不限于女性,男性在节日、庆典或日常生活中也常有簪花的行为,尤其在唐宋时期十分盛行。文人簪花更被视为一种风流雅事。
3. 古诗中的“醉”意: 在中国古典诗词中,“醉”是一个非常重要的主题。它不仅指生理上的醉酒,更多时候是一种精神状态的外化。诗人常常借“醉”来摆脱世俗礼法的束缚,展现真性情,或者表达对现实的不满、对自由的向往。杨万里此诗中的“醉”,便是借酒力释放了对梅花狂热的喜爱之情。
古诗注解
- 死爱: 极爱,非常喜爱。此处有爱惜、珍视之意。
- 花枝: 指梅花。
- 忍: 忍心。
- 吹: 指呼吸、吹气。
- 醉来: 醉酒之后。
- 恣意: 任意,放纵,不加约束。
- 芳菲: 指代梅花,形容梅花的芬芳与美丽。
- 鬓边: 耳边鬓角的位置,古时常有簪花的习俗。
- 更捻: “更”指再,又;“捻”这里是用手指捏取、摘取的意思。
- 南梅: 南边的梅花,可能指庭院或某处靠南的梅花。
- 满把: 一手握满,形容很多。
- 皈: 通“归”,回家。
讲解
同学们,今天我们一起来学习南宋诗人杨万里的这首充满生活情趣的小诗——《小醉折梅》。
第一步:初读感知,理解大意。 请大家先看译文,这首诗讲的是什么呢?诗人平日里非常爱惜梅花,舍不得碰它。但有一天他喝了点酒,微醺之下,兴致来了,就随心所欲地去折梅花。他把梅花插满了头发,还不够,又折了满满一大把带回家。整首诗讲的就是这样一件生活中折梅花的小事。
第二步:抓住关键,体会情感。 我们来看看诗人是怎么写的。第一句“死爱花枝不忍吹”,这里的“死爱”是口语,意思是爱到了极点,“不忍吹”是连吹口气都舍不得。这写出了诗人清醒时对梅花的珍爱,是一种小心翼翼的爱。但第二句“醉来恣意折芳菲”,情况完全变了,“恣意”就是放纵、随自己的心意。为什么会有这么大的变化?因为“醉来”。醉,让他放下了平时的顾虑和约束,把内心深处对梅花更狂热的、想要占有的爱释放出来了。从“不忍”到“恣意”,这种对比让我们感受到诗人对梅花的爱,不仅深沉,而且热烈。
第三步:聚焦画面,感受趣味。 诗的后半部分特别有画面感。“鬓边插得梅花满”,把自己装扮成一个“花翁”,是不是很有趣?“更捻南梅满把皈”,“更”是再、又,“捻”是摘取,“满把”是一大把,“皈”通“归”。摘了这么多,插满了头还不够,还要再摘一大把拿回去。我们可以想象一下诗人当时的样子:醉醺醺的,头上、手上全是梅花,心满意足地往家走。这幅画面充满了生活的气息和幽默感,一个天真、可爱的老诗人形象就活灵活现地出现在我们眼前了。
第四步:总结归纳,感悟特色。 这首诗语言非常通俗,就像在跟我们讲故事一样。它没有讲大道理,只是记录了一件生活中的小事,却写得这么生动有趣。这就是杨万里诗歌的特点,也就是我们知识点里提到的“诚斋体”。他总是能从平常的事物中发现美和趣味,然后用最自然的语言表达出来。
所以,这首诗告诉我们,诗歌不一定非要写惊天动地的大事,生活中的一个小爱好、一个微醺后的举动,只要用心体会,用心描绘,同样可以成为千古流传的佳作。希望大家也能像杨万里一样,做一个生活的有心人,去发现和记录身边的美好。
古诗赏析
这首诗语言浅显直白,但意境生动,情感真挚,将诗人对梅花的喜爱描绘得淋漓尽致。
对比手法,表现痴情。 首句“死爱花枝不忍吹”,极写诗人清醒时对梅花的怜惜之情。“死爱”二字,口语入诗,却力重千钧,将爱花之心表达到极致。正因为爱得深,所以连呼出的气息都不忍触及花瓣,生怕伤害了它。这是一种小心翼翼、近乎虔诚的爱。然而,第二句“醉来恣意折芳菲”陡然转折,“醉来”成为了打破规则的契机。从“不忍”到“恣意”,清醒与醉后的两种截然不同的行为形成了强烈的对比,在这种反差中,诗人对梅花那种压抑不住、终将释放的占有之爱和狂喜之情,被表现得更加深刻。醉,不过是褪去了平日的拘谨,释放了内心的狂热。
细节描写,画面感强。 后两句“鬓边插得梅花满,更捻南梅满把皈”,通过两个极具画面感的细节动作,将诗人的“醉态”与“爱意”完美结合。先是将梅花插满了双鬓,把自己装扮成一个移动的“梅枝”,这已是极尽风流之态;但这还不够,他还要再折上满满一大把,带回家去细细赏玩。一个“满”字,两次出现,强调了数量之多,也映衬出诗人兴致之高、收获之丰。我们仿佛能看到诗人步履蹒跚,鬓插梅花,手捧花枝,心满意足而归的醉翁形象,充满了生活的情趣和诗意。
整首诗无一生僻字,却通过对行为和心理变化的细腻刻画,展现了一个真率、可爱、对美好事物充满热爱的诗人形象,充分体现了“诚斋体”活泼自然、通俗幽默的艺术特色。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,一生作诗两万多首,被誉为“诚斋体”。他善于从自然景物中捕捉灵感,语言清新活泼,富有生活情趣。这首诗描写了诗人在微醺状态下对梅花的喜爱之情。古人常有簪花、折花的习俗,文人墨客更是常借花抒怀。在一个冬日或早春,诗人饮酒赏梅,从起初的爱惜不忍折,到酒后兴起而恣意折梅、簪梅,甚至满载而归,这一过程生动地反映了诗人被酒精激发后的真性情和对梅花的痴迷。这不仅是日常生活的记录,也体现了诗人追求自然、率真的人生态度。
作者信息