小重山
章良能 〔宋代〕
柳暗花明春事深。
小阑红芍药,已抽簪。
雨馀风软碎鸣禽。
迟迟日,犹带一分阴。
往事莫沉吟。
身间时序好,且登临。
旧游无处不堪寻。
无寻处,惟有少年心。
古诗译文
柳色浓绿,花色明丽,春意已经很深了。栏杆旁边的红芍药,已经长出了小小的尖尖的花苞,如同美人头上的簪子。雨后风儿轻柔,到处可以听见细碎的鸟鸣声。春天的太阳迟迟不动,仿佛还带着一分淡淡的阴云。
往事不要再费心沉吟。眼前身闲,时节又好,暂且登临赏景。旧日游玩过的景致,没有一处不可以寻觅。然而无处可寻的,只有那一颗少年时的心。
知识点
1. 词牌名《小重山》: 又名《小重山令》。是常见的词牌名。以薛昭蕴《小重山·春到长门春草青》为正体。双调五十八字,前后段各四句,四平韵。章良能的这首词严格遵循了这一格律。
2. “柳暗花明”的出处与演变: 此语最早可能源于唐诗,如武元衡《陌上暮春》有“柳暗花明池上山”。但最为人熟知的则是后来陆游《游山西村》中的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,成为千古名句。在章良能词中,“柳暗花明”更侧重于描绘眼前春深时节的景色特征。
3. “迟迟日”的典故: 此语出自中国最早的诗歌总集《诗经》中的《豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”原意是描写春天日长,阳光舒缓的样子,后世文人常用“迟迟”来形容春日的和煦与漫长。
4. “抽簪”的比喻艺术: 古代诗词中常用女子所用的物品来比喻自然景物,如以“美人拳”喻花苞,以“玉簪”喻初生的植物。此处将芍药花苞比为“抽簪”,既准确描绘了其外形,又赋予了静态景物以动态的美感,体现了古典诗词比喻的精妙。
5. 以景结情的反衬手法: 词的最后三句运用了强烈的反衬手法。“旧游无处不堪寻”一句,似乎否定了物是人非的伤感,但紧接着“无寻处,惟有少年心”又彻底颠覆了前句。以景物之“可寻”反衬少年心之“不可寻”,更显后者的珍贵与失落,使情感的表达更加曲折、深沉、有力。
古诗注解
- 柳暗花明:形容绿柳成荫,春花明媚的景象。这里“暗”指柳荫浓密,“明”指花色艳丽。
- 抽簪:比喻花苞刚刚长出,形状尖细,如同女子绾发用的簪子。
- 雨馀:雨后。“馀”同“余”。
- 风软碎鸣禽:雨后风轻柔,鸟鸣声细碎而繁多。碎,形容鸟鸣声细碎、多样。
- 迟迟日:指春天白日渐长,阳光和煦的样子。语出《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟”。
- 沉吟:深深的思念、犹豫不决,这里指沉湎于往事。
- 时序:季节的次序,这里指当下的春光时节。
- 登临:登山临水,指游览山水景物。
讲解
同学们好,今天我们来讲解宋代词人章良能的《小重山》。这是一首在暮春时节,由景生情,感慨时光流逝、少年不再的经典词作。
首先,我们来梳理一下词的大意。 词的上片描绘了深春的景象:柳树成荫,花色明丽,春意已经很浓了。你看那栏杆边的红芍药,已经长出了尖尖的小花苞,就像美人头上的簪子。一场春雨过后,风变得柔软,到处都能听到鸟儿细碎的鸣叫声。春天的太阳缓缓地移动,天色中还带着那么一点点的阴云。下片则转入抒情:词人劝自己,过去的事情就不要再沉湎其中了。现在身子清闲,时节又好,不如暂且去登山临水,游览一番吧。想寻找以前游玩过的地方,没有一处是找不到的。但是,这世上唯一无处可寻的,就是那颗充满朝气的少年心了。
其次,我们赏析一下词中的妙处。 这首词最大的特点就是“情由景生,转折深刻”。上片写景非常细腻,比如“雨馀风软碎鸣禽”,一个“软”字写出了春风的和煦,“碎”字则描绘了鸟鸣声的多样和细碎,非常生动。而“迟迟日,犹带一分阴”,更是捕捉到了暮春天气那种慵懒、明媚中又带点忧郁的独特韵味。这看似闲适的春景,为下文的抒情铺设了淡淡的感伤基调。
下片的转折是全词的精华所在。“往事莫沉吟”看似豁达,“旧游无处不堪寻”更显得自信。然而,就在读者以为词人已经释怀的时候,他突然抛出最核心的感慨:“无寻处,惟有少年心”。这一句石破天惊,将所有的豁达都击碎了。原来,景物可以重游,往事可以回忆,但当年那个意气风发的自己,那种纯真无邪的心境,却永远也回不来了。这是一种深沉的、带有普遍意义的人生体验,使得这首词的境界一下子得到了升华。
最后,我们来总结一下。 章良能的这首《小重山》,语言清丽,构思巧妙。它通过暮春景色的细腻描写,引出对人生过往的深沉感慨。尤其是结尾“无寻处,惟有少年心”的慨叹,既是对上片乐景的反衬,也是全词情感的凝聚点,它道出了千古以来人们对逝去青春的共同怀念与无奈,因此具有了穿越时空的艺术感染力。
古诗赏析
这首《小重山》以春景起兴,以感慨作结,情景交融,余韵悠长。
上片写景,笔触细腻。起句“柳暗花明春事深”,总写暮春景色,色彩鲜明。“小阑红芍药,已抽簪”,特写栏杆旁的红芍药,以“抽簪”喻花苞,形象生动,充满生机。“雨馀风软碎鸣禽”三句,进一步描绘雨后初晴的景象:风是“软”的,鸟鸣是“碎”的,日光是“迟迟”的,天空还“犹带一分阴”,这些细腻的感官体验,将暮春天气那种温润、慵懒、明媚中又带些许阴翳的特点,刻画得入木三分,营造出一种宁静而略带感伤的氛围。
下片抒情,哲理深沉。“往事莫沉吟”,是词人对自己的劝慰,也是对前文感伤的转折。他告诉自己,既然身闲时序好,就应该“且登临”,去欣赏眼前的美景。然而,当词人真正想要寻访旧游之地时,却发现“旧游无处不堪寻”——所有的旧地都可以重游,都可以找到。但笔锋陡然一转,道出全词最深刻、最动人的一句:“无寻处,惟有少年心。” 景物依旧,山河未改,唯独那颗曾经意气风发、充满梦想的少年之心,却再也寻不回来了。这种对比,将物是人非、时光不再的哀愁推向了极致。
全词语言清丽,意境含蓄。上片写景为下片抒情做足了铺垫,由乐景引出哀情,情感的转折自然而深刻。结尾的点睛之笔,使整首词的境界得以升华,引发读者对人生、时光的无限共鸣与思考。
创作背景
章良能是南宋词人,此词的具体创作背景难以确考。从词的内容来看,当是词人在暮春时节,面对雨后初晴的春景,触景生情之作。词人感慨春光易逝,往事如烟,在劝说自己莫要沉溺往事、及时欣赏眼前美景的同时,更深切地感叹时光流逝,再也寻不回那一颗充满朝气、无忧无虑的少年之心。这反映了词人步入中年或晚年时期,对人生、对过往的一种深沉感悟和哲理思考。
作者信息