小重山
吴潜 〔宋代〕
碧霄如水月如钲。
今宵知为我,特分明。
冰壶玉界两三星。
清露下,渐觉湿衣轻。
高树点流萤。
秋声还又动,客心惊。
吾家水月寄昭亭。
归去也,天岂太无情。
古诗译文
碧空如洗,月光如水,月亮像古代的一种乐器“钲”悬挂在天际。今晚的月色仿佛是特意为我,显得格外明亮澄澈。清亮的夜空中,只有两三颗星星点缀其间,仿佛镶嵌在冰壶玉界一般。清凉的露水降下,渐渐觉得沾湿了轻薄的衣裳。
高大的树上,点缀着点点流萤。秋天的声响又起,触动了客居他乡之人的惊惧之心。我家有名为“水月”的亭子,坐落在昭亭山上。还是归去吧,难道上天会如此无情,不让我实现归乡的愿望吗?
知识点
1. 词牌《小重山》:《小重山》是词牌名,又名《小冲山》、《小重山令》。调创自晚唐五代,盛行于宋。其格调多为婉约、凄清,适合表达幽怨、感伤、思念等细腻情感。此调上下片各四句,共五十八字,押平声韵。
2. 作者吴潜:吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。南宋后期重要的政治家、文学家。他的词风激昂凄劲,感怀时事,抒发报国无门之愤,与其兄吴渊皆负重名。有《履斋遗集》。
3. 意象运用——月与秋声:本词中,“月”是贯穿始终的核心意象。上片写“月如钲”,突出其明亮皎洁,营造出清冷空灵的意境,衬托词人内心的澄净与孤寂。下片的“秋声”则是触发情感的媒介,它打破了静谧,惊动了客心,象征着外部环境的动荡对词人内心的冲击。这两个意象的结合,完美地展现了词人由静观到心动,再到渴望归去的情感变化过程。
4. 修辞手法——比喻:词的开头“碧霄如水月如钲”运用了比喻的修辞手法。将“碧霄”比作“水”,写出了天空的清澈;将“月”比作“钲”,形象地描绘出月亮的明亮、圆满和清冷的光辉,新颖而贴切。
古诗注解
- 碧霄:指青天、碧空。
- 钲:古代的一种打击乐器,形状似钟而狭长,有长柄,击之而鸣。此处形容月亮的明亮、圆满,有金属般的质感。
- 特分明:特意显得如此明亮、清晰。
- 冰壶玉界:形容月光下的世界清澈明净,如同盛在玉壶中的冰一般。
- 清露:洁净的露水。
- 流萤:飞动的萤火虫。
- 秋声:指秋天里自然界的声音,如风声、落叶声、虫鸣等。
- 客心:客居他乡之人的心情。
- 水月:指词人家乡的“水月亭”。
- 昭亭:山名,在词人的家乡(今安徽宣城)。
讲解
这首《小重山》是宋代词人吴潜的一首感怀思归之作。全词围绕着一个“情”字展开,这“情”既是因秋夜美景而生发的闲情,更是因仕途坎坷、客居他乡而产生的悲情与归情。
上片:开篇“碧霄如水月如钲”,词人用两个精妙的比喻,为我们描绘了一幅高远、澄澈、清冷的秋夜月景图。天空像水一样碧蓝通透,月亮像古代的乐器“钲”一样明亮夺目。这样的月色仿佛通晓人情,“特分明”,特意为词人展现得如此清晰。紧接着“冰壶玉界两三星”,进一步描写夜空的纯净,只有几颗星点,更显月色的皎洁。在这如冰似玉的琉璃世界里,词人久久伫立,直至“清露下,渐觉湿衣轻”。露水悄然沾湿衣衫,带来一丝凉意,也暗示了词人凝神观照、沉浸其中已久,心境也随之澄澈宁静。这里的景色描写,清丽而不纤弱,为下片的情感抒发铺设了清冷的基调。
下片:“高树点流萤”,将视线拉回近处,高树上的流萤点点,与天上的疏星遥相呼应,画面由静转动,增添了一丝灵动。然而,这份宁静很快被打破——“秋声还又动,客心惊”。这里的“秋声”是触发点,可能是风声、落叶声或虫鸣声,它触动了词人内心深处最敏感的神经。一个“惊”字,是全词的词眼,道出了词人身为“客”的凄凉与无奈。美好的景色终究不能消解现实的愁绪。于是,自然而然地引出尾句的思乡归隐之情:“吾家水月寄昭亭。归去也,天岂太无情。”家乡的“水月亭”此刻成了他心中温暖的港湾,与眼前清冷的“水月”形成对照。他渴望归去,甚至向上天发出诘问:难道你就这么无情,不让我这个游子实现归乡的愿望吗?这最后一句,情感喷薄而出,将全词的情感推向了最高潮,既有无奈的祈求,也暗含着对命运不公的愤懑。
总之,这首词上片写景,下片抒情,结构严谨。词人巧妙地将个人身世之感与自然景物融为一体,通过清幽的月色和惊心的秋声,深刻表达了漂泊之痛与思乡之切,情感真挚,意境深远。
古诗赏析
这首词以景起,以情结,意境清幽而情感深沉。上片写景,笔触细腻。“碧霄如水月如钲”,将秋夜天空的澄澈与月亮的明亮具象化,一个“钲”字,不仅写出月亮的形状与光泽,更增添了一丝清冷的金属质感。“冰壶玉界”四字,更是将月下世界的纯净、空灵描绘得淋漓尽致。后两句“清露下,渐觉湿衣轻”,由视觉转入触觉,通过露水沾衣的细微感受,点出秋夜的凉意,也暗示了词人伫立凝望之久,心境之静。
下片由景入情,情景交融。“高树点流萤”,画面由静转动,流萤的点点光芒与天上的疏星相映成趣,但“秋声”一起,立即打破了这份宁静,惊动了“客心”。一个“惊”字,道出了词人敏感、脆弱的内心世界,点明了他的客居身份。结尾“吾家水月寄昭亭。归去也,天岂太无情”,直接抒发了对家乡的怀念和归隐的迫切愿望,将情感推向高潮。末句“天岂太无情”看似反问上天,实则是对自身坎坷命运的一种无奈抗争和深沉叹息。
创作背景
吴潜是南宋后期名臣,曾任参知政事、右丞相兼枢密使等要职,但身处南宋末期,国势衰微,朝廷内外交困。他因主张抗击外敌、改革朝政而屡遭排挤和贬谪。这首《小重山》极有可能创作于他被贬官外地、远离家乡之时。词中通过描绘秋夜清冷明净的月色,以及由此引发的“客心惊”,抒发了自己漂泊在外、仕途坎坷的孤寂之情,以及对家乡(昭亭、水月亭)的深深眷恋和归隐的渴望。
作者信息