小重山
毛滂 〔宋代〕
门外东风糁玉尘。
曲房花气蔼,博山春。
小槽珠滴桂椒芬。
梅蕊绽,谁共醉中闻。
睡起静无人。
曲屏横远翠,锦为邻。
十年旧事梦如新。
红蕤枕,犹暖楚峰云。
古诗译文
门外东风将细细的雪尘吹拂进来。幽深的房间里弥漫着花香,博山炉中燃着暖香,好似春意已至。槽床滴下带着桂椒芬芳的新酒。梅花含苞初绽,有谁与我一起在醉意朦胧中赏梅闻香呢?
一觉醒来,周围寂静无人。曲折的画屏上横亘着翠色的远山,华美的锦帐如同伴侣。十年来的旧事,在梦中出现竟如新的一般清晰。枕上的红蕖枕,仿佛还带着楚山云雨的温暖。
知识点
1. 词牌《小重山》:词牌名,又名《小重山令》。以薛昭蕴《小重山·春到长门春草青》为正体,双调五十八字,前后段各四句,四平韵。此调情感多婉转含蓄,适合表达深沉的愁绪或细腻的情思。
2. 典故运用:“楚峰云”:此处化用战国楚宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女相会的故事。神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后多以“巫山云雨”指代男女欢情或梦幻之境。词中“犹暖楚峰云”,既暗含了往日欢情的温暖,又将其置于虚幻的梦境或回忆中,增添朦胧美感。
3. 意象组合:“曲房”、“博山”、“小槽”:这些意象共同构建了宋代士大夫精致、优雅的室内生活场景。“曲房”体现私密深邃,“博山”象征雅致生活,“小槽”指代酿酒之乐。通过这些具体物象的铺陈,不仅展现了环境,更烘托出人物孤独而闲适的心境。
古诗注解
- 糁玉尘:形容雪被风吹散的样子,糁,散落;玉尘,喻指雪。
- 曲房:内室,深邃幽隐的房间。
- 博山:即博山炉,古代名贵香炉,炉盖雕饰成山形,其上刻有人物、动物等图案。
- 小槽珠滴:指酿酒过程中,从槽床滴下的酒液,形如玉珠。
- 桂椒芬:指酒中带有桂、椒等香料酿制而成的芬芳气味。
- 梅蕊绽:梅花花苞初开。
- 曲屏:可折叠的屏风,也称曲尺屏风。
- 横远翠:屏风上画着青翠的远山。
- 锦为邻:指与锦帐为伴,形容居所的华美与孤寂。
- 红蕤枕:红色的蕤枕,蕤,下垂的饰物,此处可能指精美的绣枕或珍贵的玉石枕,或指红楼绮窗中的华美卧具。
- 楚峰云:化用“巫山云雨”的典故,指楚地山峰间的云霞,暗示往昔的男女欢情或美好的梦境。
讲解
这首词是宋代词人毛滂所作,词牌名为《小重山》。全词通过描写词人在一个春雪初降之日的所见、所闻、所感,表达了其对过往岁月的追忆以及独处时的孤寂心境。
我们可以将这首词理解为一场从现实到回忆的穿越。词的上半部分(上片)是现实空间的描绘。门外是寒冷的“东风糁玉尘”,而门内的“曲房”却是花香、炉香、酒香交融的温暖“春”天。这种内外强烈的对比,巧妙地引出了词人内心的矛盾——环境越是安逸,无人共赏的孤独感就越是凸显,一句“谁共醉中闻”便是这种心境的直接流露。
词的下半部分(下片)则从现实转入内心的时空。一觉醒来,依旧是“静无人”,只有画屏上的远山和身旁的锦帐相伴。这种孤寂感自然勾起了他对往事的回忆。“十年旧事梦如新”,十年前的往事,在梦中出现,却清晰得像刚刚发生一样,足见这些记忆对他而言有多么深刻和珍贵。最后一句“红蕤枕,犹暖楚峰云”是全词的点睛之笔。它模糊了现实与梦境的界限:枕上的“暖”意,究竟是梦中余温未退的错觉,还是醒来后对旧情的真切怀念?“楚峰云”的典故,更是将这份怀念指向了一段美好而隐秘的情感往事。整首词就在这亦真亦幻、余温尚存的微妙感受中结束,留给读者无尽的想象空间,令人回味无穷。
古诗赏析
这首《小重山》以细腻的笔触描绘了冬末春初的室内景致与词人独处时的微妙心境,营造出一种既温馨又孤寂,既现实又梦幻的艺术氛围。
上片写景由外及内。门外东风卷雪,带来冬日的寒意;而“曲房花气蔼,博山春”,室内却是花香氤氲、炉烟袅袅,仿若春意盎然。这内外冷暖的对比,暗示了词人独处幽室的安逸与与世隔绝的寂寥。“小槽珠滴桂椒芬”更添一层生活的闲适与情趣。然而,如此良辰美景,词人却发出“梅蕊绽,谁共醉中闻”的轻叹,美好的事物无人共赏,孤独之感油然而生,由景入情,自然流转。
下片承续孤寂之感,由醒时转入梦境与现实。“睡起静无人”,点出独处的常态。醒来后,眼前唯有“曲屏横远翠,锦为邻”,画中的远山与华美的锦帐,更反衬出人的孤独。接着,词人思绪飞越,“十年旧事梦如新”,往事入梦,清晰如新,可见其对旧事念念不忘,用情之深。结句“红蕤枕,犹暖楚峰云”,更是将现实与回忆、梦境与实感交融在一起。枕上的“暖”意,究竟是旧梦余温,还是醒来后的错觉?它连接着“楚峰云”那段旖旎的过往,使得整首词在虚实之间徘徊,余韵悠长,含蓄不尽地流露出对往昔美好时光的追忆与眷恋,以及如今形单影只的淡淡哀伤。
创作背景
毛滂一生仕途坎坷,曾任县尉、推官等职,晚年贫病交加。此词具体创作时间不详,但从内容“十年旧事”可推测,应写于作者中年以后,追忆往昔之时。宋代文人常于日常居室生活中寄寓深沉的人生感怀。这首词可能是在一个冬末春初,作者独处幽室,面对窗外飞雪、室内炉香与梅花,不由想起十年前的旧事,感怀今昔之变,因而写下这首婉约含蓄、意境朦胧的词作。
作者信息