小镇西
柳永 〔宋代〕
意中有个人,芳颜二八。
天然俏,自来奸黠。
最奇绝。
是笑时,媚靥深深,百态千娇,再三偎著,再三香滑。
久离缺。
夜来魂梦里,尤花殢雪。
分明似旧家时节。
正欢悦。
被邻鸡唤起,一场寂寥,无眠向晓,空有半窗残月。
古诗译文
心中有个难忘的人,芳龄十六,容貌姣好。
天生丽质,聪慧又带些狡黠。
最令人惊叹的是她笑时的模样,酒窝深深,千娇百媚,
一次次依偎过来,带着阵阵香气,肌肤柔滑。
分别已久,夜里魂牵梦萦,仿佛又回到从前欢好的时光。
正沉浸在喜悦中,却被邻家的鸡鸣唤醒,
只剩下一片寂寥,辗转难眠直到天亮,
空望着半窗残月,孤独惆怅。
知识点
古诗注解
- 芳颜二八:指女子十六岁的美丽容颜。
- 天然俏,自来奸黠:形容女子天生俏丽,且带有聪慧狡黠的气质。
- 媚靥深深:指女子笑时酒窝很深,妩媚动人。
- 尤花殢雪:形容梦中与女子缠绵的情景,如花似雪般美好。
- 半窗残月:天将亮时的月亮,象征孤独与思念。
讲解
这首词展现了柳永高超的写情技巧。上片从外貌、神态、动作等多角度刻画女子形象,用"芳颜""俏""媚靥"等词突出其美丽,又用"奸黠"表现其聪慧性格。"再三偎著,再三香滑"通过重复手法,强调亲密接触的感受。下片转入梦境描写,"尤花殢雪"用典而不露痕迹,将欢会写得含蓄而美好。最后以鸡鸣惊梦、残月孤照的现实场景作结,形成强烈的情感落差。全词虚实相生,今昔对比,将思念之情表达得淋漓尽致,体现了柳永词"状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外"的艺术境界。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触刻画了一位美丽聪慧的女子形象,并通过梦境与现实的对比,抒发了深切的思念之情。上片用"芳颜二八""天然俏"等词突出女子的年轻貌美,"媚靥深深,百态千娇"则生动描绘了她的妩媚动人。下片"夜来魂梦里,尤花殢雪"将梦境写得极其美好,与"被邻鸡唤起"后的"一场寂寥"形成强烈反差,增强了情感的感染力。最后以"半窗残月"作结,余韵悠长,令人回味。全词语言婉约,情感真挚,体现了柳永词深情绵邈的艺术特色。
创作背景
这首词是柳永漂泊异乡时所作,表达了对昔日情人的深切思念。柳永一生仕途不顺,长期流连于歌楼酒肆,与歌妓交往密切。词中描写的女子可能是他曾经深爱过的一位歌妓。词的上片回忆女子的美貌与风情,下片写梦中相会却被惊醒后的寂寥,反映了词人羁旅漂泊的孤独与对往昔欢愉的眷恋。
作者信息