小长干曲
崔国辅 〔唐朝〕
月暗送湖风,相寻路不通。
菱歌唱不彻,知在此塘中。
古诗译文
月色昏暗,湖风轻送,寻觅你的道路却难以相通。
采菱的歌声断续传来,知道你就在这片荷塘之中。
知识点
1. 乐府诗:唐代继承汉乐府传统的民歌体诗歌,多反映民间生活。
2. 意象运用:诗中"月""湖风""菱歌"构成江南水乡典型意象群。
3. 双关修辞:"路不通"既指实际路径,也隐喻情感交流的障碍。
4. 崔国辅:盛唐诗人,擅长五言绝句,风格清丽自然。
古诗注解
- 小长干:古地名,今南京秦淮河畔,唐代民歌盛行之地。
- 月暗:月光朦胧,暗示夜晚的幽静氛围。
- 菱歌:采菱女子唱的民歌,此处借指心上人的声音。
- 不彻:断续、不连贯,形容歌声若隐若现。
讲解
这首诗以"寻人"为线索,通过环境烘托与细节捕捉展现情感:
1. 空间构建:由远及近,从朦胧月夜到具体荷塘,形成递进式场景。
2. 感官描写:视觉(月暗)与听觉(菱歌)结合,增强画面真实感。
3. 留白艺术:不直接描写人物,却通过环境与歌声暗示人物存在,体现"不著一字,尽得风流"的含蓄美。
4. 民歌特色:平仄自由,语言口语化,延续了南朝乐府的传统。
古诗赏析
全诗仅20字,却勾勒出月夜寻人的生动画面:
前两句以"月暗""路不通"营造迷离意境,暗示情感阻隔;
后两句通过"菱歌"的听觉线索,点出寻觅对象的存在,留下无限想象空间。
语言质朴如民歌,情感含蓄深远,体现唐代乐府诗"语浅情深"的特质。
创作背景
此诗为唐代诗人崔国辅所作,属乐府旧题《长干曲》的变体,描绘江南水乡青年男女朦胧的爱情。诗人以简练笔触,捕捉月夜寻人的微妙情愫,展现唐代民歌清新自然的风格。
作者信息
崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。古诗数量:崔国辅全部诗词(62首)名句数量:崔国辅经典名句(212条)