小园
杜甫 〔唐朝〕
由来巫峡水,本自楚人家。
客病留因药,春深买为花。
秋庭风落果,瀼岸雨颓沙。
问俗营寒事,将诗待物华。
古诗译文
自古以来巫峡的水,原本就属于楚地的人家。
我因病滞留此地靠药物维持,在春意深浓时买下这小园是为了赏花。
秋日的庭院中风吹落了果实,瀼水岸边雨水冲垮了沙岸。
我向当地人询问如何准备过冬的事务,写下诗篇以期待美好的自然景物。
我因病滞留此地靠药物维持,在春意深浓时买下这小园是为了赏花。
秋日的庭院中风吹落了果实,瀼水岸边雨水冲垮了沙岸。
我向当地人询问如何准备过冬的事务,写下诗篇以期待美好的自然景物。
知识点
1. 杜甫:字子美,自称少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
2. 夔州:今重庆市奉节县一带,杜甫晚年曾在此居住,创作了大量诗歌。
3. 巫峡:长江三峡之一,西起重庆巫山县大宁河口,东至湖北巴东县官渡口。
4. 楚地:春秋战国时期楚国辖境,大致包括今湖南、湖北、重庆部分地区等。
5. 律诗:唐代成熟的诗歌体裁,讲究平仄、对仗和押韵。《小园》是一首五言律诗。
6. 物华:指自然景物的精华、美好风光。
古诗注解
- 由来:从来,自古以来。
- 巫峡:长江三峡之一,位于今重庆巫山县以东,此处代指杜甫所在的夔州(今重庆奉节)一带。
- 楚人家:楚地的人家。夔州在春秋战国时期属楚地。
- 客病:客居他乡且身患疾病。
- 留因药:因为需要吃药而滞留此地。
- 春深:春意浓郁,晚春时节。
- 买为花:买下(小园)是为了(欣赏)花朵。
- 瀼岸:瀼水边的岸。瀼水是流经夔州的一条小河。
- 雨颓沙:雨水冲刷导致沙岸坍塌。
- 问俗:询问当地的风俗习惯。
- 营寒事:操办御寒过冬的事务。
- 将诗:携带着诗,此处指作诗。
- 待物华:期待(欣赏)自然景物的精华、美好风光。
讲解
这首诗是杜甫晚年漂泊生活的真实写照。讲解时可重点把握以下几点:首先,理解诗歌的时空背景——夔州、楚地、春秋季节,这为理解诗人情感奠定了基础。其次,分析诗歌意象的象征意义,如“巫峡水”暗喻漂泊,“风落果”“雨颓沙”象征生命的凋零和环境的动荡。再次,体会诗人情感的复杂性:既有因病滞留的无奈(客病留因药),又有对生活的热爱(买为花);既感伤于秋景的萧瑟,又积极地为寒事做准备,并以诗期待美好(将诗待物华),这种矛盾中的坚韧是杜甫精神的体现。最后,欣赏诗歌的艺术特色,如首联的起兴,中间两联的工整对仗,以及尾联的言尽意远。通过逐句分析,引导学生感受杜甫诗歌语言精炼、沉郁顿挫的风格及其深广的人文关怀。
古诗赏析
《小园》一诗以平淡自然的笔触,勾勒出杜甫夔州生活的片段,蕴含着深沉的羁旅之愁和生命感悟。首联点明地理位置,暗含身处异乡的疏离感。颔联“客病留因药,春深买为花”直陈处境,因病滞留与买园赏花形成矛盾统一,既见生活之艰辛,亦显雅兴未泯。颈联写景,“秋庭风落果,瀼岸雨颓沙”,景象萧瑟衰飒,风雨飘摇的自然景物映射了诗人衰老多病、漂泊无依的身世之感。尾联“问俗营寒事,将诗待物华”,在务实的生活准备中,仍寄托着对美好未来的期待,体现了杜甫于困顿中不失希望、以诗为伴的坚韧精神。全诗语言简练,对仗工稳,情景交融,于日常生活细节中抒发家国之思与身世之悲,展现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格。
创作背景
此诗是唐代诗人杜甫于大历元年(766年)或二年(767年)流寓夔州(今重庆奉节)时所作。杜甫晚年漂泊西南,在夔州居住约两年时间。期间他生活相对稳定,购置了果园,身体多病,但创作极为丰富,写下了大量描绘当地风物和抒发身世之感的诗篇,《小园》正是其中之一。诗歌反映了诗人在异乡抱病、经营小园的生活场景,以及他对自然细致入微的观察和复杂的心境。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)