小饮示座中
陆游 〔宋朝〕
镜裹萧萧两鬓衰,闲人正与老相宜。谁知翦烛焚香夜,恰是搓橙破橘时。莫道闭门无逸气,尚能为客诵新诗。君看江海宽多少,是处皆堪理钓丝。
古诗译文
镜中映照着我萧疏衰白的两鬓,清闲的人正好与衰老相适宜。谁能想到,在这剪烛焚香的夜晚,恰好是手搓橙子、剥开橘子的惬意时分。不要说我闭门不出就没了超逸的志趣,我还能为来访的客人吟诵新作的诗篇。你看那江海是多么宽广辽阔,到处都可以整理我的钓丝,享受垂钓之乐。
知识点
1. 诗人简介:陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。其诗语言平易晓畅,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
2. 诗歌体裁:这是一首七言律诗。全诗共八句,每句七字,押平声韵(本诗押“支”韵:衰、宜、时、诗、丝),中间两联(颔联、颈联)对仗工整。
3. 文化意象:“剪烛”源于李商隐“何当共剪西窗烛”,后常指朋友深夜长谈;“焚香”“搓橙”是宋代文人雅士生活中体现品味与情趣的典型细节;“理钓丝”化用姜太公垂钓的典故,常象征隐逸生活或待时而起的心态。
4. 关键字词辨析:“衰”字在诗中读cuī,意为疏落、减少,是古音异读。诗中“裹”为“里”的异体字或通假字。
5. 情感主旨:诗歌表达了诗人晚年闲居时,面对衰老与闲散生活的复杂心态,既有无奈与自嘲,更主要的是展现了其不屈的意志、高雅的生活情趣以及向往精神自由的豁达胸怀。
古诗注解
- 镜裹萧萧两鬓衰:裹,同“里”。萧萧,形容头发稀疏花白的样子。衰(cuī),疏落、减少。
- 闲人正与老相宜:闲散之人正好与老年状态相匹配。体现了诗人安于闲适衰老的心境。
- 翦烛焚香:翦,同“剪”。剪去烛花使更明亮,点燃香料。指夜晚在室内进行的雅致活动。
- 搓橙破橘:用手揉搓橙子使其香气散发,剥开橘子。是宋代文人雅聚时常见的风雅举动。
- 逸气:超脱世俗的气概、志趣。
- 是处皆堪理钓丝:是处,到处,处处。堪,可以,能够。理钓丝,整理钓鱼的丝线,代指隐居垂钓的生活。
讲解
这首诗可以围绕“闲而不废”的核心进行讲解。首联“镜里萧萧”是实写,也是起兴,引出“闲”与“老”的主题,奠定了苍凉而又淡泊的基调。讲解时需点明,这种“相宜”是历经风波后的自我宽慰。颔联的“谁知”“恰是”构成巧妙转折,将读者的视线从衰鬓引向充满生活气息与友情的夜晚,讲解应突出细节描写所传递的温暖与雅致,这是诗人对抗衰老与寂寞的方式。颈联是全诗精神的集中体现,讲解重点在于“莫道”这个转折词所包含的倔强与自豪,“闭门”是身体状态,“逸气”是精神内核,两者形成张力,而“诵新诗”则是逸气犹存的具体证明。尾联的讲解要抓住空间意象的放大,从狭小的室内一跃而至无垠的江海,“理钓丝”既是实指闲居垂钓,更是象征心灵的自由与随时准备有所作为的潜在心态。整体讲解应贯穿陆游“位卑未敢忘忧国”的爱国诗人底色,即使在此类闲适诗中,其人格的坚韧与境界的开阔也清晰可辨。
古诗赏析
本诗以“小饮”为题,生动刻画了诗人晚年闲居生活的片段与复杂心境。首联以镜中衰鬓自画像开篇,直言“闲”与“老”相宜,表面是顺应衰老的豁达,内里却暗含英雄失路的无奈。颔联笔锋一转,描绘剪烛焚香、搓橙破橘的夜饮场景,细节温馨雅致,于平凡中见情趣,将苦闷消解于生活的诗意之中。颈联是诗眼的升华,“莫道”二字力透纸背,以“尚能为客诵新诗”的昂扬姿态,宣告自己闭门却不改其志,逸气犹存。尾联境界大开,以“江海宽多少”的壮阔意象,将个人闲居与天地自然相连,表达了无处不可安顿身心、实现精神自由的超脱情怀。全诗语言质朴而内涵深刻,情感由抑到扬,从对衰老的接纳到对志趣的坚守,最终升华为与天地精神往来的旷达,充分体现了陆游诗歌沉郁中见豪放、悲凉中蕴生机的独特风格。
创作背景
此诗创作于陆游晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。诗人一生力主抗金,屡遭排挤,晚年罢官家居。诗中“闭门”“闲人”正是其晚年生活的写照。然而,陆游并未完全消沉,在看似平淡的日常生活中,他依然保持着高洁的志趣和豁达的胸怀,通过“小饮”、赋诗、向往江海垂钓来排遣苦闷,寄托情志。这首诗正是在一次与友人小聚的夜晚所作,展现了其老而不衰的精神风貌。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)