小隐
韩偓 〔唐朝〕
借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犁。
清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪。
炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟惊啼。
灵椿朝菌由来事,却笑庄生始欲齐。
古诗译文
在岳麓山西边借了间茅屋住下,打算就此隐居,以耕种度过余生。
清晨去集市时,烟雾笼罩着城郭;寒夜归村时,月光洒在小溪上。
炉火映得窗户明亮,僧人偶尔来坐坐;松树因积雪折断,惊起鸟儿啼叫。
灵椿的长寿与朝菌的短暂本是自然规律,可笑庄子一开始还想将它们等同看待。
清晨去集市时,烟雾笼罩着城郭;寒夜归村时,月光洒在小溪上。
炉火映得窗户明亮,僧人偶尔来坐坐;松树因积雪折断,惊起鸟儿啼叫。
灵椿的长寿与朝菌的短暂本是自然规律,可笑庄子一开始还想将它们等同看待。
知识点
1. 韩偓:晚唐诗人,字致尧,号玉山樵人,以诗风清丽著称。 2. 岳麓山:位于湖南长沙,是著名的风景名胜区。 3. 灵椿朝菌:出自《庄子·逍遥游》,比喻生命的长短差异。 4. 庄子:战国时期道家代表人物,主张齐物论。 5. 隐居:古代文人因不满现实而选择远离世俗的生活方式。
古诗注解
- 岳麓:山名,位于今湖南长沙。
- 灵椿:传说中的长寿树木,典出《庄子·逍遥游》。
- 朝菌:朝生暮死的菌类,比喻生命短暂。
- 庄生:即庄子,战国时期哲学家。
- 齐:等同,庄子主张万物齐一。
讲解
这首诗是韩偓晚年隐居生活的真实写照。诗人借岳麓山的茅屋,表达了对隐居生活的向往。诗中通过对日常生活场景的描绘,如“清晨向市”“寒夜归村”,展现了隐居生活的平淡与宁静。炉火、松雪等意象的运用,进一步烘托出环境的清幽。尾联借用庄子典故,既是对生命本质的思考,也暗含对世俗名利的嘲讽。整首诗语言质朴,意境深远,体现了诗人晚年的心境与追求。
古诗赏析
这首诗以平淡的语言描绘了隐居生活的闲适与宁静。首联点明隐居的地点与志向;颔联通过“清晨”与“寒夜”的对比,展现了隐居生活的规律与恬淡;颈联以“炉火”与“松雪”为意象,烘托出隐居环境的清幽;尾联借用庄子典故,表达了诗人对生命本质的思考,暗含对世俗的嘲讽。全诗语言质朴,意境深远,体现了韩偓晚年的心境与追求。
创作背景
此诗作于韩偓晚年,当时唐朝已走向衰落,政治腐败,社会动荡。韩偓因不愿与权贵同流合污,选择隐居山林,过着清贫的生活。诗中表达了他对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)