逍遥乐
黄庭坚 〔宋代〕
春意渐归芳草。
故国佳人,千里信沈音杳。
雨润烟光,晚景澄明,极目危栏斜照。
梦当年少。
对樽前,上客邹枚,小鬟燕赵。
共舞雪歌尘,醉里谈笑。
花色枝枝争好。
鬓丝年年渐老。
如今遇风景,空瘦损,向谁道。
东君幸赐与,天幕翠遮红绕。
休休,醉乡岐路,华胥蓬岛。
古诗译文
春意渐渐回归芳草间,故国的佳人远在千里,音信全无。雨后烟光润泽,晚景澄澈明亮,极目远望,斜阳映照着高栏。梦中重回年少时光,面对酒樽前的座上宾客邹阳、枚乘,还有那燕赵之地的小歌女。一同歌舞飞扬,醉里谈笑风生。枝头花朵争相绽放,鬓边白发却年年渐增。如今面对这般风景,空自消瘦憔悴,又能向谁倾诉?春神赐予这翠幕遮天、红霞缭绕的美景。罢了罢了,醉乡歧路,不过是华胥梦境、蓬莱仙岛般的虚幻。
知识点
古诗注解
- 故国佳人:指故乡或故国的美丽女子,此处暗含思念之情。
- 邹枚:邹阳和枚乘,西汉文人,此处借指才华横溢的宾客。
- 燕赵:古燕国和赵国,以多出歌舞美人著称。
- 舞雪歌尘:形容歌舞纷飞,如雪如尘般轻盈美妙。
- 东君:春神,司掌春天万物生长。
- 华胥蓬岛:华胥为传说中黄帝梦游的仙境,蓬岛即蓬莱仙岛,均指虚幻的美景。
讲解
本诗需重点关注三重对比:一是春景之美与孤独之情的对比,强化了诗人羁旅之愁;二是年少豪情与暮年衰颓的对比,凸显生命无常;三是现实困顿与醉梦仙境的对比,展现文人典型的精神逃逸。艺术上,“共舞雪歌尘”化用《列子》典故却不着痕迹;“天幕翠遮红绕”以色彩构图,体现黄庭坚“以画入诗”的特点。理解此诗需结合北宋党争背景,体会贬谪文人“笑中带泪”的复杂情感。
古诗赏析
全诗以春景起兴,通过今昔对比,展现强烈的时空交错感。上阕以“芳草”“烟光”等意象勾勒明媚春色,却以“故国佳人音杳”转折,引出孤独怅惘。中阕回忆年少豪宴,邹枚宾客、燕赵歌女的描写极尽欢愉,反衬下阕“鬓丝渐老”“空瘦损”的凄凉。末句“醉乡岐路”以醉梦仙境作结,暗喻现实困顿中的自我排遣。黄庭坚善用典故而自然无痕,语言凝练而意境深远,体现了江西诗派“点铁成金”的艺术特色。
创作背景
此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间,诗人借春景抒写对往昔繁华的追忆与人生易老的感慨。黄庭坚仕途坎坷,历经贬谪,诗中“故国佳人”“梦当年少”等句,隐含对旧日交游与政治理想的怀念,而“鬓丝年年渐老”则是对现实无奈的叹息。
作者信息