潇湘夜雨
周紫芝 〔宋代〕
楚尾江横,斗南山秀,辋川谁画新图。
几时天际,平地出方壶。
应念江南倦客,家何在,飘泊江湖。
天教共,银涛翠壁,相伴老人娱。
长淮,看不尽,风帆落处,天在平芜。
算人间此地,岂是穷途。
好与婆娑尽日,应须待,月到金枢。
山中饮,从教笑我,白首醉模糊。
古诗译文
楚地尽头大江横亘，终南山秀丽挺拔，是谁描绘出了这辋川般的新画卷？何时能从天边，平地上涌现出仙境般的方壶山？想必是挂念我这位江南倦客，家园在何方，只能漂泊于江湖。天意让我们共同拥有这银色的波涛和翠绿的石壁，相伴着老者娱乐。
漫长的淮河，一眼望不到尽头，风帆落下的地方，天空与平原相接。细想人世间此地，怎会是穷途末路？正好与这美好景色终日流连，应当等待，明月升到北斗星旁。在山中畅饮，任凭他人笑我，白发苍苍醉意朦胧。
漫长的淮河，一眼望不到尽头，风帆落下的地方，天空与平原相接。细想人世间此地，怎会是穷途末路？正好与这美好景色终日流连，应当等待，明月升到北斗星旁。在山中畅饮，任凭他人笑我，白发苍苍醉意朦胧。
知识点
1. 词牌名：《潇湘夜雨》是一个词牌名，又名《满庭芳》。此词为双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。
2. 地理意象：词中涉及“楚尾”、“斗南”、“辋川”、“方壶”、“长淮”等多个地理名称，既有实指，也有典故虚指，展现了词人广阔的空间视野。
3. 人物典故：“辋川”关联唐代诗人、画家王维，其辋川别业是文人理想家园的象征。“方壶”是道家传说中的仙山，代表了超脱尘世的向往。
4. 情感表达：典型地表达了宋代文人，尤其是南渡文人的复杂情感：对壮美国土的赞美、对个人漂泊的感伤、以及试图通过自然和酒来寻求精神解脱的旷达。
5. 修辞手法：运用了比喻（如“银涛翠壁”）、设问（如“几时天际”）、反问（如“岂是穷途”）、夸张等手法。
古诗注解
- 楚尾：指楚地的尽头，今江西一带。
- 斗南山秀：斗南，指北斗星以南，泛指天下。山秀，指终南山秀丽。
- 辋川：唐代诗人王维的别墅所在地，以风景优美著称，此处借指景色如画。
- 方壶：传说中的海上仙山。
- 江南倦客：指漂泊江南、身心疲倦的游子，此处为作者自指。
- 银涛翠壁：银色的波涛和翠绿的山壁，形容壮丽的山水景色。
- 长淮：指淮河。
- 平芜：平坦的草地、原野。
- 婆娑：盘旋、徘徊，此处指流连盘桓于美景之中。
- 月到金枢：金枢，指北斗星。月亮运行到北斗星附近。
讲解
这首词是周紫芝抒发羁旅情怀和人生感悟的作品。讲解时可抓住几个关键点：首先是景物描写的层次，从宏观的“楚尾江横”到具体的“风帆落处”，景象壮阔，为情感抒发提供了宏大的背景。其次是情感线索的起伏，从对仙境的向往，到漂泊的哀愁，再到“岂是穷途”的自我开解，最后到醉饮山中的超然，展现了词人内心的矛盾与挣扎，以及最终的豁达。第三是典故的运用，“辋川”、“方壶”等不仅美化了景物，更寄托了词人的理想与追求。最后关注语言特色，既有豪放之语，又有含蓄之思，体现了宋词融豪放与婉约于一体的特点。整体上，这首词通过对自然美景的赞叹和个人身世的感慨，表达了作者热爱生活、超然物外的精神境界。
古诗赏析
这首词以雄浑的笔触描绘了楚地江山的壮美，并抒发了词人漂泊江湖的感慨和超脱豁达的情怀。上阕开篇写景，气象宏大，“辋川谁画新图”、“平地出方壶”以比喻和想象极言景色之胜。随即笔锋一转，引出“江南倦客”的飘零之感，使壮阔的景色染上了一层个人的愁绪，但“天教共”三句又将情绪稍稍振起，转为与自然相伴的愉悦。下阕继写淮河风光，“风帆落处，天在平芜”意境开阔。接着以“算人间此地，岂是穷途”的设问，进行自我宽解，表现出豁达乐观的人生态度。结尾“山中饮，从教笑我，白首醉模糊”更显洒脱不羁，将仕途失意、人生感慨尽付与山水醉乡。全词写景抒情相结合，感情跌宕起伏，语言豪放而含蓄。
创作背景
此词为宋代词人周紫芝所作。周紫芝生活在北宋末南宋初，经历战乱流离。从词中“应念江南倦客，家何在，飘泊江湖”等句来看，此词很可能作于他南渡之后，漂泊江南期间。词人面对壮丽的山水景色（可能是在江淮一带），既感慨个人身世之漂泊，又试图在自然美景和醉饮中寻求慰藉，表现出一种复杂的心境。
作者信息
周紫芝（1082-1155），字小隐，号竹坡居士。宣城（今属安徽）人。少时家贫，勤学不辍，绍兴十二年（1142年）进士。历官枢密院编修，绍兴十七年（1147年）为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军（今湖北阳新县），为政简静，晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子，为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游，往来甚密。周紫芝以诗著名，无典故堆砌，自然顺畅。周紫芝也能词，风格与诗近，清丽婉曲，无刻意雕琢痕迹。譬如《踏莎行》写离人别情：“游丝飞絮，斜阳烟渚，愁情无数。”给人的感觉是情深意切，景物迷离。堪称难得 的上乘之作。其中“泪珠阁定空相觑”一句的用词尤其巧妙，最后这一问更是催人泪下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩萨蛮》、《谒金门》、《卜算子》等都是佳作。著有《太仓稊米集》七十卷、《竹坡诗话》一卷、《竹坡词》三卷。周紫芝存词150首。古诗数量：周紫芝全部诗词(282首)名句数量：周紫芝经典名句(688条)