潇湘夜雨

高楼上寒意深重，江边积雪满布，楚地的楼台笼罩在朦胧烟霭中。
漫天飞舞的柳絮，零乱地飘落在孤舟篷顶。
如同我斑白的头发和雪白的衣领，全无定所，漂泊着孤独的身影。
空自感到凄凉黯淡，江天又近黄昏，衣袖在风中倚靠着蓬松的蓑衣。
我的故居，还记得那横陈如白练的波浪，如玉般的寒峰。
更有短坡上的烟竹，发出细碎清脆的声响。
想要寻问山阴的旧路，家在何方？只见水远山重。
渔夫的蓑衣冰冷，小舟上的梦已断，昏暗的灯光映照在小窗中。

• 楚台：指楚地的楼台，此处代指江南建筑
• 华颠雪领：花白的头发和雪白的衣领，形容年老
• 蒙茸：蓬松的样子，此处指蓑衣
• 素练：白色丝绢，比喻江水
• 山阴旧路：指故乡的道路，暗用王徽之雪夜访戴典故
• 渔蓑：渔夫的蓑衣，象征隐逸生活

这首词典型体现了南宋漂泊词的特点。开篇三句用"寒"、"雪"、"空濛"定下凄冷基调。"似我华颠"三句将自然景象与自身形象巧妙结合，物我交融。下阕"吾庐"四句突然转入对故居的美好回忆，与眼前漂泊形成强烈对比。"拟问"三句写出有家难归的无奈，化用典故不着痕迹。最后以渔翁形象作结，暗示归隐之意。全词将个人身世之感与时代离乱之悲紧密结合，语言清丽，意境深远，是周紫芝晚年词作的代表。

全词以"寒"字贯穿，通过"楼上寒深"、"江边雪满"、"玉做寒峰"等意象营造出凄冷意境。上阕写眼前潇湘雨景与自身漂泊状态，下阕转入对故园的追忆。艺术特色有三：一是时空交错，现实与回忆交织；二是善用比喻，"华颠雪领"自喻形象生动；三是意境空蒙，以"烟霭空濛"、"灯暗小窗"等营造朦胧美感。结尾"灯暗小窗中"以景结情，余韵悠长。

此词作于南宋初期，周紫芝晚年漂泊江南时期。当时金兵南侵，中原沦陷，词人避乱江南，流离失所。词中"漂泊孤踪"正是其真实写照。潇湘地区多雨，词人借夜雨景象抒发羁旅愁思和故园之念，将个人漂泊与家国离乱融为一体。