潇湘二十韵
齐己 〔唐朝〕
二水远难论,从离向坎奔。
冷穿千嶂脉,清过几州门。
阔去都凝白,傍来尽带浑。
经游闻舜禹,表里见乾坤。
浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。
月来分夜底,云度见秋痕。
暮气藏邻寺,寒涛聒近村。
离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。
雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。
秋风帆上下,落日树沈昏。
柳少沙洲缺,苔多古岸存。
禽巢依橘柚,獭径入兰荪。
色自江南绝,名闻海内尊。
吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。
寥泬晴方映,冯夷信忽翻。
渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。
势接湖烟涨,声和瘴雨喷。
急摇吟客舫,狂溅野人樽。
疏凿谁穷本,澄鲜自有源。
对兹伤九曲,含浊出昆仑。
古诗译文
两条江水远流难以言说,从离位流向坎位奔腾。
寒流穿过千山脉络,清澈的水流经过几州城门。
宽阔处水面凝成一片白,靠近岸边则带着浑浊。
经行之处听闻舜禹事迹,内外可见天地乾坤。
浦边静寂鱼儿悠闲垂钓,湾中凉意大雁自栖屯。
月光洒落分割夜色,云影掠过显现秋痕。
暮色笼罩邻近寺庙,寒涛喧嚣扰近村。
《离骚》传唱永恒遗恨,鼓瑟奏响逝者之魂。
雾气笼罩鱼龙巢br>
雾气笼罩鱼龙巢穴,船桨斜靠岛屿之根。
秋风里船帆上下翻飞,落日下树木沉入黄昏。
柳树稀疏沙洲残缺,苔藓遍布古岸留存。
鸟巢依偎橘柚枝头,獭径深入兰荪丛中。
景致堪称江南绝色,声名远播海内尊崇。
吴地之雄势不可挡,汉口壮阔似可吞纳。
晴空寥廓映照水面,河神冯夷忽现身影。
远渡处峰峦翠色重叠,小洲边荻花繁茂。
水势连接湖烟升腾,涛声混杂瘴雨喷溅。
急流摇动诗人小舟,狂浪溅湿野人酒樽。
疏浚开凿谁探本源,澄澈鲜活自有来处。
面对此景感伤九曲,浑浊之水出自昆仑。
知识点
古诗注解
- 二水:指湘江与潇水,或泛指两条主要河流。
- 从离向坎奔:借用八卦方位,"离"代表南,"坎"代表北,暗喻水流方向。
- 舜禹:上古圣君,传说strong>:上古圣君,传说舜南巡葬于苍梧,禹治水足迹遍及九州。
- 离骚:屈原代表作,诗中暗含对楚地文化的追忆。
- 冯夷:传说中的黄河水神,此处借指潇湘水神。
- 九曲:黄河九曲,此处借指江河曲折,暗喻人生坎坷。
讲解
本诗讲解要点:
1. 结构解析:前六联写水势地形,中七联绘景物生态,后七联抒文化感悟,形成"景-物-情"三层结构
2. 炼字艺术:"穿"字显水流力度,"凝"字状水色变化,"聒"字拟涛声喧嚣,皆精准传神
3. 用典特色:舜禹、离骚等典不直接引用而化入景物,体现"水中着盐"的用典技巧
4. 禅意体现:末联"澄鲜自有源"暗合佛教"本来清净"思想,展现诗僧本色
建议结合《湘君》《湘夫人》等楚辞作品对比阅读,理解唐代对楚文化的继承与发展。
古诗赏析
全诗二十韵四十句,以"水"为脉络展开多维描写:
1. 空间维度:通过"千嶂""几州""吴头汉口"等构建纵横千里的宏大画卷
2. 时间维度:将舜禹传说、屈原遗响与当下景物并置,形成历史纵深
3. 感官体验:"冷穿""清过"触觉、"凝白""秋痕"视觉、"寒涛聒"听觉交织
4. 文化意象:鱼龙窟、兰荪等《楚辞》意象延续了潇湘地域的文化记忆
末句"含浊出昆仑"既写水源,又暗喻世事混沌,体现诗僧对宇宙人生的哲思。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为诗僧云游至潇湘流域(今湖南地区)。当时唐王朝衰微,战乱频仍,诗人借潇湘壮阔水势与历史人文景观,抒发对自然永恒的感叹与对时局的隐忧。诗中融合地理、历史、神话元素,体现唐代山水诗"以景寓情"的典型特征。
作者信息