效陶彭泽
韦应物 〔唐朝〕
霜露悴百草,时菊独妍华。
物性有如此,寒暑其奈何。
掇英泛浊醪,日入会田家。
尽醉茅檐下,一生岂在多。
古诗译文
寒霜白露使百草凋零,唯有秋菊独自绽放芳华。
万物本性如此,寒暑交替又能怎样?
采摘菊花泡入浊酒,日落时与农人共聚田家。
在茅檐下尽情醉饮,人生乐趣何须追求过多。
知识点
1. 陶彭泽:即陶渊明,曾任彭泽令,东晋著名隐逸诗人
2. 浊醪:未经过滤的米酒,田园诗常见意象
3. 物性:指事物的本质特性,体现道家自然观
4. 效体诗:模仿前人风格创作的诗歌,唐代常见文学现象
5. 韦应物:中唐诗人,诗风近陶渊明,世称"韦苏州"
古诗注解
- 霜露悴百草:寒霜白露使草木枯萎,"悴"指凋零衰败
- 时菊独妍华:只有秋菊在此时绽放美丽,"妍华"指鲜艳华美
- 掇英泛浊醪:采摘菊花(英)放入浊酒(醪)中浸泡
- 日入会田家:太阳落山时与农家聚会,"日入"指黄昏时分
讲解
这首诗典型体现了韦应物学习陶渊明的创作特点。首联运用对比,以"百草悴"衬托"菊独妍",突出菊花不畏严寒的品格,暗喻诗人坚守高洁。颔联由具体物象升华至哲理思考,表现顺应自然的人生态度。颈联转入生活场景,"浊醪""田家"充满田园趣味,尾联"尽醉""岂在多"直抒胸臆,展现知足常乐的隐逸情怀。全诗语言平淡中见深意,完美诠释了陶渊明"此中有真意,欲辨已忘言"的艺术境界。
古诗赏析
全诗通过对比手法突出菊花傲霜的特质,前四句以百草凋零反衬菊花"独妍华",揭示万物各具本性的哲理。后四句转入田园生活场景,"浊醪""茅檐"等意象质朴自然,尾句"一生岂在多"点明淡泊名利的主旨。诗歌语言简练,意境清远,深得陶诗真趣,展现了韦应物"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗为韦应物模仿陶渊明(陶彭泽)田园诗风格所作。中唐时期社会动荡,诗人通过描写菊花凌霜傲放的品格和田园饮酒的闲适,表达对陶渊明隐逸生活的向往,反映其超脱世俗、安贫乐道的人生态度。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)