小桃
郑谷 〔唐朝〕
和烟和雨遮敷水,映竹映村连灞桥。
撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇。
古诗译文
小桃树在烟雨朦胧中掩映着敷水,与竹林和村庄相连,一直延伸到灞桥边。它在撩乱的春风中忍耐着寒冷,最终却比杏花更显娇艳。
知识点
1. 郑谷:晚唐诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》闻名,人称“郑鹧鸪”。
2. 灞桥:古时长安送别之地,有“灞桥折柳”的典故。
3. 咏物诗:通过描写事物寄托情感或哲理的诗歌类型。
4. 叠词运用:“和烟和雨”“映竹映村”增强韵律感和画面感。
古诗注解
- 敷水:河流名,位于陕西华阴县。
- 灞桥:长安东郊的著名桥梁,古人常在此送别。
- 耐寒令:忍耐寒冷的命令,此处指小桃在寒风中坚持绽放。
- 杏花娇:杏花以娇艳著称,此处反衬小桃更胜一筹。
讲解
全诗采用“起承转合”结构:首联写景,颔联拓展空间,颈联转入动态描写,尾联点睛。诗人以小桃为媒介,将自然景物(烟雨、竹村、灞桥)与人文情感(送别意象)结合,最终落脚于“娇”字,既写花姿,更赞其精神。语言清新明快,体现了晚唐咏物诗“不即不离”的创作特点。
古诗赏析
前两句以“和烟和雨”“映竹映村”的叠词手法,勾勒出小桃与自然融为一体的朦胧意境;后两句通过“撩乱春风”与“耐寒令”的对比,突出其傲寒特性。末句“到头赢得杏花娇”以杏花为衬托,赋予小桃超越常规的审美价值,暗含诗人对平凡事物中不凡精神的发掘。
创作背景
此诗为唐代诗人郑谷所作,具体创作时间不详。郑谷以咏物诗见长,擅长通过细腻的笔触描绘自然景物。诗中“小桃”可能是早春开放的野桃,在寒风中展现顽强生命力,诗人借此表达对坚韧品格的赞美。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)