晓入郡城
朱彝尊 〔清代〕
轻舟乘间入,击缆坏篱根。
古道横边马,孤城闭水门。
星含兵气动,月傍晓烟昏。
辛苦乡关路,重来断客魂。
古诗译文
轻舟寻隙驶入,缆绳击打着残破的篱笆根。
古道边战马横立,孤寂的城门紧闭水关。
星光中透着兵戈之气,月色在晨雾里显得昏沉。
归乡之路艰辛漫长,重游此地更令游子断魂。
知识点
1. 朱彝尊:清代著名文学家,"浙西词派"开创者,诗风沉郁苍劲
2. 意象运用:诗中"孤城""兵气"属典型战乱意象,继承杜甫诗史传统
3. 对仗特点:颔联"古道横边马,孤城闭水门"为工对,空间由远及近
4. 时代背景:反映明清易代之际江南地区遭受的战争破坏
古诗注解
- 击缆坏篱根:缆绳碰撞破损的篱笆,暗示战乱后的荒凉景象。
- 古道横边马:边塞古道上有战马徘徊,暗指军事戒备。
- 星含兵气动:星辰似带肃杀之气,渲染战争氛围。
- 重来断客魂:再次途经故地,触景生情,令人心碎。
讲解
首联以动态描写破题,"乘间入"暗示战时的谨慎。颔联通过"横""闭"两个动词,构建封闭压抑的空间感。颈联转写天象,将自然景观人格化。尾联点明"乡关"主题,前六句的景物铺垫在此获得情感爆发。全诗严守平水韵上平十三元韵,中二联对仗精工,体现作者"诗必盛唐"的创作主张。
古诗赏析
全诗以"轻舟"切入,通过"坏篱""孤城"等意象层层递进,勾勒出战乱后的荒芜。"星含兵气""月傍晓烟"以天象烘托肃杀氛围,尾联直抒胸臆,"断客魂"三字力透纸背。朱彝尊善用白描手法,将个人命运与时代创伤紧密结合,呈现清初文人特有的苍凉诗风。
创作背景
此诗作于清初战乱未平之际,朱彝尊途经旧郡城,目睹兵燹后的残破景象,结合自身漂泊经历,抒发对故土凋零的痛惜与羁旅愁思。
作者信息
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。古诗数量:朱彝尊全部诗词(233首)名句数量:朱彝尊经典名句(532条)