晓过鸳湖
查慎行 〔清朝〕
晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。
长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
古诗译文
清晨的微风催促着我扬帆起航,春水上涨,碧绿的杂草与湖岸齐平。长水塘以南连续下了三天的雨,油菜花的香气远远飘过,弥漫了整个秀州城。
知识点
古诗注解
- 晓过鸳湖:清晨路过鸳湖。鸳湖,即鸳鸯湖,在今浙江省嘉兴市西南。
- 晓风:清晨的风。
- 挂帆行:升起船帆前行。
- 绿涨:春水上涨,草木显得格外碧绿。
- 春芜:春天茂盛的草地或水边植物。
- 岸欲平:春水高涨,几乎与岸边齐平。
- 长水塘:地名,指嘉兴南面的一条河塘,连接鸳湖。
- 三日雨:连续下了三天的雨。
- 菜花香:油菜花的香气。
- 秀州城:秀州,古代地名,今浙江省嘉兴市。
讲解
这首诗是清代诗人查慎行的七言绝句,描绘了春日清晨乘船经过嘉兴鸳湖的所见所感。全诗从“晓风催行”写起,突出了诗人对旅途的期待和愉悦。“绿涨春芜岸欲平”写出了春水与岸边齐平的视觉冲击,展现江南水乡的丰沛生机。“长水塘南三日雨”既是写实,也为末句的“菜花香”铺垫了湿润、温暖的空气条件。最后一句“菜花香过秀州城”,将无形的花香写得仿佛有形有势,香气越过水塘,飘入城中,让人仿佛身临其境。整首诗语言简练,却充满画面感和嗅觉体验,是清代山水田园诗中的佳作。学习这首诗,可以重点体会诗人如何通过动词(催、涨、过)和感官描写(视觉、嗅觉)来构建生动的春日景象。
古诗赏析
这首诗以“晓过鸳湖”为题,紧扣“晓”与“过”二字展开。首句“晓风催我挂帆行”,一个“催”字赋予晓风以人的情感,生动表现出诗人迫不及待启程的愉悦心情。第二句“绿涨春芜岸欲平”,通过“绿涨”和“岸欲平”描绘春水丰沛、草木繁茂的景象,极富画面感。第三句“长水塘南三日雨”,交代了前因,正是连日春雨导致湖水上涨,也为末句的“菜花香”做了铺垫。末句“菜花香过秀州城”是全诗的点睛之笔,“香过”二字将嗅觉体验化为动态传播,仿佛香气一路追随船只,弥漫整座城市,意境开阔而清新。全诗语言流畅,色彩明丽,动静结合,展现了清代山水田园诗的自然韵味。
创作背景
查慎行是清代著名诗人,一生游历甚广,尤其喜爱江南水乡风光。这首诗写于他乘船路过嘉兴鸳湖时的清晨。当时正值春季,连日雨后,湖水上涨,田野间油菜花盛开。诗人感受到江南春日的清新气息,触景生情,写下了这首轻快明丽的小诗,记录了从长水塘到秀州城途中所见的自然美景。
作者信息