小北厅闲题
郑谷 〔唐朝〕
冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。
洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。
古诗译文
清冷的官职与孤独的宦途本就相宜,
夕阳西下时,山影映在厅墙之南。
修剪竹枝、浇灌莎草已算尽职,
偶尔闲来,便提笔写下一联诗篇。
知识点
1. 郑谷:晚唐诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》闻名,人称“郑鹧鸪”。
2. 冷曹:唐代对闲散官职的称呼,如校书郎、拾遗等。
3. 莎草:多年生草本植物,常生于湿地,古人庭院多植。
4. 一联诗:律诗中两句为一联,此处泛指即兴创作。
古诗注解
- 冷曹:清闲低微的官职。
- 孤宦:孤独的仕途生涯。
- 洗竹浇莎:指打理庭院草木的琐事,暗喻公务清闲。
- 赢写:闲暇时提笔写作。
讲解
此诗通过日常场景的提炼,将琐碎公务与诗意生活结合。“山在墙南落照时”以景衬情,暗示时光静好;“足公事”与“写诗”的对比,凸显诗人对精神世界的追求。末句“一来赢写一联诗”尤为传神,以随意口吻道出文人雅趣,展现了唐代官吏在仕隐之间的平衡智慧。
古诗赏析
诗以“冷曹孤宦”开篇,点明诗人处境,却以“本相宜”淡然处之。后两句通过“洗竹浇莎”的闲适画面与“写诗”的雅趣,展现超脱官场纷争的豁达。全诗语言简练,以白描手法勾勒出恬淡自足的文人形象,体现了晚唐士大夫追求精神自由的风尚。
创作背景
此诗作于郑谷任小北厅闲职期间。唐代中后期,部分官员职位清闲,郑谷借此诗抒写淡泊心境,以琐事与诗酒自娱,反映其安于冷宦、寄情山水的隐逸情怀。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)