先醉
元稹 〔唐朝〕
今日樽前败饮名,三杯未尽不能倾。
怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。
古诗译文
今日在酒席前败坏了饮酒的名声,三杯未喝完便已醉倒不能自持。
难怪常在花下率先醉去,一半是因春风撩动了酒中的情思。
知识点
1. 元稹:中唐诗人,与白居易并称“元白”,倡导新乐府运动。
2. 唐代饮酒文化:酒是文人社交的重要媒介,诗中常见醉态描写。
3. 意象运用:“春风”“花下”象征闲适生活,是唐诗典型意象。
4. 语言风格:平易近人,以口语入诗,体现元白诗派特点。
古诗注解
- 樽前:酒席前,指饮酒的场合。
- 败饮名:指因醉酒失态而败坏饮酒的名声。
- 不能倾:无法继续饮酒,形容醉态。
- 怪来:难怪,表示恍然大悟。
- 荡酒情:春风激发饮酒的兴致。
讲解
此诗通过醉酒场景展现文人雅趣。前两句用“败饮名”“不能倾”夸张表现醉态,后两句以“春风”为醉因,将物理反应升华为诗意体验。诗人以幽默笔调化解尴尬,实则表达对自由生活的热爱。艺术上,虚实结合(实写醉态,虚写春风撩情),短小精悍却余味悠长。
古诗赏析
诗以自嘲口吻开篇,直言因醉酒“败饮名”,却暗藏洒脱。后两句巧妙将醉因归于“春风荡酒情”,赋予自然景物以情感,使醉酒显得诗意盎然。全诗语言浅白却意趣横生,展现了元稹对生活细节的敏锐捕捉和率真性情。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作,可能写于其与友人春日宴饮之时。元稹性格豪放,常借酒抒怀,诗中通过自嘲醉酒的情态,暗含对春风与酒兴交融的惬意生活的向往,反映了唐代文人雅士的风流情趣。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)