先主武侯庙
岑参 〔唐朝〕
先主与武侯,相逢云雷际。
感通君臣分,义激鱼水契。
遗庙空萧然,英灵贯千岁。
古诗译文
先主刘备与武侯诸葛亮,在风云变幻的乱世中相遇。
他们的君臣情谊感动天地,忠义之心如鱼水般契合。
如今庙宇空寂萧索,但英灵的精神却永垂不朽。
知识点
1. 历史人物:刘备(161-223),字玄德,蜀汉开国皇帝;诸葛亮(181-234),字孔明,蜀汉丞相
2. 文学典故:"鱼水"出自《三国志·诸葛亮传》:"孤之有孔明,犹鱼之有水也"
3. 文化意象:古代庙祭文化中,"英灵贯千岁"体现中国人"三不朽"(立德、立功、立言)的价值追求
4. 诗歌体裁:五言古绝,全诗押去声霁韵(际、契、岁)
古诗注解
- 先主:指蜀汉开国皇帝刘备。
- 武侯:诸葛亮被封为武乡侯,故称。
- 云雷际:比喻动荡的乱世,指东汉末年群雄割据的时期。
- 鱼水契:典出《三国志》,形容刘备与诸葛亮君臣相得,如鱼得水。
- 遗庙:指后人祭祀刘备和诸葛亮的庙宇。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 时空压缩:将历史风云(云雷际)、君臣际会(鱼水契)、后世追怀(贯千岁)浓缩在20字中;
2. 虚实相生:实写萧然遗庙,虚写不朽英灵,形成强烈艺术张力;
3. 史论结合:表面咏史,实则表达对理想政治关系的向往,体现唐代咏史诗"以史为鉴"的特点。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒刘备与诸葛亮的君臣佳话:
1. 前两句用"云雷际"展现时代背景,"感通""义激"凸显二人超越寻常的默契;
2. 后两句通过"空萧然"的庙宇与"贯千岁"的英灵形成时空对比,突出精神不朽;
3. 诗中暗含"鱼水君臣"的经典意象,成为后世评价明君贤相的典范。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人岑参游历蜀地时,瞻仰先主庙和武侯祠后所作。安史之乱后,唐朝由盛转衰,诗人借咏史抒发对忠臣良相的敬仰,暗含对当时朝廷的期望。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)