献衷心
欧阳炯 〔唐朝〕
见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。
闭小楼深阁,春景重重。
三五夜,偏有恨,月明中。
情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。
恨不如双燕,飞舞帘栊。
春欲暮,残絮尽,柳条空。
古诗译文
看见美丽的花朵在东风中争艳,仿佛在欢笑,晚妆后的容颜与花色相映成辉。
独闭在小楼深阁中,春色层层叠叠。
十五的夜晚,偏偏满怀愁绪,在明亮的月光下。
情意未了,书信曾通,衣衫上还沾染着檀红的胭脂。
恨自己不如成双的燕子,能在帘栊间自由飞舞。
春天将尽,柳絮飘零,柳条空空荡荡。
知识点
1. 词牌渊源:"献衷心"为唐教坊曲名,后用作词牌,双调六十八字
2. 时代特征:五代词多写闺阁题材,欧阳炯为《花间集》序言作者
3. 意象体系:晚唐五代词中"月""柳""燕"常作为情感载体
4. 艺术手法:反衬(以乐景写哀)、借代(檀红代胭脂)
5. 文学流派:此词属花间派,代表西蜀词风华丽婉约的特点
古诗注解
- 献衷心:词牌名,多用于表达深情。
- 三五夜:农历十五的夜晚,月圆之时。
- 檀红:胭脂的颜色,代指女子妆容。
- 帘栊:窗帘和窗棂,泛指闺阁。
- 残絮:暮春时飘零的柳絮。
讲解
此词需重点关注三个层次:
1. 空间转换:由室外繁花到室内深阁,暗示心理封闭
2. 时间线索:从晚妆到月夜,再至春暮,表现情感积淀
3. 情感逻辑:由"笑"转"恨",从"信通"到"不如双燕",展现希望到绝望的过程
讲解时可结合韦庄《菩萨蛮》"垆边人似月"等作品,比较五代闺怨词的共性表达。
古诗赏析
全词以春景反衬孤寂:上阕用"好花""东风"的热闹对比"小楼深阁"的封闭,
"月明中"的圆满更凸显"偏有恨"的缺憾;下阕"檀红"暗示过往欢情,
"双燕"意象强化孤独感,末句以柳条空尽喻示青春虚度。
艺术上善用对比(花笑/人恨、燕双/人单)和意象叠加(月、絮、柳),
语言绮丽而情感沉郁,体现花间词"镂玉雕琼"的审美追求。
创作背景
此词为五代后蜀词人欧阳炯所作,反映晚唐五代闺怨词的典型风格。
通过春日闺阁的景物描写,抒写女子独居的寂寞与对爱情的向往,
融合了花间派的婉约细腻与五代词的感伤基调。
作者信息
欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。古诗数量:欧阳炯全部诗词(64首)名句数量:欧阳炯经典名句(211条)