仙游潭五首·马融石室
苏辙 〔宋朝〕
扶风贵公子,早岁伴山家。
吹笛堕秋叶,读书随晓鸦。
业成心自叛,学苦我长嗟。
石室非人住,穷山雪似沙。
古诗译文
扶风郡的贵公子,早年便与山野人家为伴。
吹奏笛子时,笛声震落了秋日的树叶;伴着早晨的乌鸦啼叫,刻苦读书。
学业成就后,内心却自行背离了初衷;学业的艰苦,让我长久地叹息。
这石室并非凡人所能居住,穷僻的山中,白雪如同沙粒一般漫天飞舞。
知识点
古诗注解
- 扶风贵公子:指东汉名儒马融。马融为扶风茂陵(今陕西兴平)人,出身显贵,故称“贵公子”。
- 早岁伴山家:指马融早年曾隐居山中读书,与山野之人相伴。
- 吹笛堕秋叶:形容马融隐居时的高雅情趣,笛声悠扬,竟能震落秋叶。
- 读书随晓鸦:形容读书勤奋,从清晨乌鸦啼叫时便开始用功。
- 业成心自叛:指马融学业有成后,出仕为官,其心志与当初隐居时背道而驰。叛,背离。
- 学苦我长嗟:诗人苏辙感叹求学之路的艰辛,不禁长叹。
- 石室:指马融曾教授生徒的石室,相传在陕西终南山一带。
- 穷山雪似沙:描绘石室周围环境的荒凉寒冷,积雪如同沙粒一般。
讲解
苏辙这首《马融石室》是一首典型的咏史怀古诗。我们在讲解时,可以从三个层面入手:
第一层(前四句):写马融早年隐居苦读。开篇点出其“贵公子”与“伴山家”的身份对比,突出其超凡脱俗的选择。“吹笛”“读书”两个细节,一雅一勤,勾勒出一位文武双全、志趣高远的青年才俊形象。“堕秋叶”和“随晓鸦”的描写,既点明了时间(秋日、清晨),又营造出清幽脱俗的意境。
第二层(五、六句):由叙事转入议论。“业成心自叛”是全诗的关键转折,直指马融学成后入仕,背离了初衷。这既是对历史人物复杂性的揭示,也暗含了诗人对“学而优则仕”这一传统文人宿命的反思。“学苦我长嗟”则拉近了古今距离,诗人将自己苦读的经历与感慨融入其中,引发共鸣。
第三层(末两句):以景作结,寓情于景。荒凉的“石室”与如沙的“穷山雪”,不仅是眼前实景,更是诗人内心感受的外化——隐逸之途的孤寂,亦或是功名之路的寒凉?诗人在此没有给出答案,而是留下一个苍茫的意境,让读者自行品味。整首诗从仰慕到反思,再到苍茫的感慨,层次清晰,情感深沉。
古诗赏析
这首诗借咏马融石室,抒发了对先贤的追思与对人生道路的深沉感慨。前两联追述马融早年隐居苦读的生活。“扶风贵公子,早岁伴山家”以身份与境遇的反差,点出其弃富贵而从山野的志趣。“吹笛堕秋叶”以夸张手法写其风流雅致,“读书随晓鸦”则凸显其勤勉不辍,画面感极强。后两联笔锋一转,“业成心自叛”暗含批评,指出马融学成后出仕,背离了隐逸初心,流露出诗人对仕隐矛盾的复杂态度。“学苦我长嗟”则将古人与自身联结,抒发了对求学艰辛的共鸣。尾联“石室非人住,穷山雪似沙”以景结情,通过对石室荒寒环境的渲染,烘托出一种寂寥苍凉的氛围,既是对隐逸生活的客观描述,也暗含了对功名道路的反思与怅惘。全诗咏古与抒怀结合,语言凝练,意蕴深长。
创作背景
此诗为苏辙组诗《仙游潭五首》中的一首。仙游潭位于陕西周至县南终南山麓,相传为汉代名儒马融隐居教授之所。苏辙在宋仁宗嘉祐年间曾任陕西凤翔府判官,曾游历此地,凭吊古迹。诗人面对马融石室,追思这位东汉大儒的生平事迹,对其早年苦读、后入仕途的人生轨迹有所感慨,结合自身的求学经历与仕途感悟,写下了这首咏怀古迹之作。
作者信息