仙兴
叶绍翁 〔宋朝〕
金书宫殿玉阑干,雪瀑泉飞洞口寒。
日暮仙翁骑鹤去,碧桃花满石棋盘。
古诗译文
金碧辉煌的宫殿装饰着玉石栏杆,洞口飞泻的雪白瀑布如泉,透出阵阵寒意。日暮时分,仙翁乘着仙鹤飘然而去,只留下碧桃花开满石棋盘之上。
知识点
游仙诗传统:六朝以来借仙境抒怀的诗歌类型,本诗继承此传统而更具画面感。 意象组合:金、玉、雪、碧桃等色彩词与宫殿、瀑布、棋盘等物象叠加,构建立体仙界。 典故化用:“骑鹤”用《列仙传》王子乔乘鹤仙去典故;“石棋盘”暗含烂柯山仙人对弈传说。 留白手法:末句不写仙翁如何对弈,只以花满棋盘暗示时光流转与仙迹长存,意蕴深长。 叶绍翁诗风:语言洗练,善以寻常字营造不凡意境,七绝尤具空灵清远之致。
古诗注解
- 金书宫殿:指装饰华美、用金色文字题写匾额的宫殿,形容仙境建筑的富丽堂皇。
- 玉阑干:玉石做成的栏杆,阑干同“栏杆”。
- 雪瀑泉飞:形容瀑布如雪一般洁白,飞流直下。
- 洞口寒:洞口处弥漫着清冷的气息,暗示仙境幽深。
- 仙翁:指诗题中的“仙兴”主人,即得道仙人。
- 骑鹤:传说中仙人常乘鹤往来,象征飞升与超脱。
- 碧桃花:仙家常见的桃花品种,花色碧绿,象征仙界灵物。
- 石棋盘:石头制成的棋盘,暗含仙人对弈的典故,增添世外闲趣。
讲解
同学们,这首诗题为《仙兴》,“仙兴”即游仙的兴致,是诗人想象自己进入仙境后的所见所感。首句“金书宫殿玉阑干”从整体到局部,描绘了仙宫的华丽——宫殿用金色书写,栏杆由美玉砌成,极尽尊贵。第二句“雪瀑泉飞洞口寒”视角转向自然,瀑布如雪飞泻,洞口幽深清寒,一热一冷、一静一动之间,写出了仙境既壮美又清寂的双重特质。第三句“日暮仙翁骑鹤去”是转折点,诗人用“日暮”暗示时间的推移,用“骑鹤去”点明仙人的超然物外。最后一句“碧桃花满石棋盘”最为巧妙,仙人离去后,棋盘上落满碧桃花,仿佛仙翁刚刚还在对弈,又仿佛这盘棋已摆了千年。这里“碧桃花”既是仙境信物,也暗含“洞中才数月,世上已千年”的时间感。整首诗看似写仙,实则寄寓着诗人对远离尘嚣、自在无碍境界的向往。我们读这首诗,要特别注意诗人如何用色彩(金、玉、碧)、感官(寒、飞)和典故(骑鹤、棋盘)来层层渲染“仙”意,体会其言有尽而意无穷的韵味。
古诗赏析
此诗以“仙兴”为题,全篇不着一个“仙”字而仙气自现。前两句以工笔描绘仙境之景:“金书宫殿”与“玉阑干”彰显华丽庄严,“雪瀑泉飞”与“洞口寒”则以动态与温度感营造幽邃清冷的氛围,色彩上金、白、玉相映,画面鲜明。后两句转写人事:“日暮仙翁骑鹤去”引入时间流逝与仙踪飘渺,末尾“碧桃花满石棋盘”以静景收束,花满而不见人,暗含仙人已去、余韵犹存的意境,给人无限遐想。全诗虚实相生,动静结合,将仙境之奇与人间之情巧妙融合,体现了叶绍翁精于造境、余韵悠长的诗风。
创作背景
叶绍翁是南宋中期诗人,其诗以七绝见长,语言清新意境幽远。南宋偏安江南,士人常借游仙、隐逸之题抒写对超脱尘俗的向往。《仙兴》一诗通过描绘仙境景物与仙人活动,反映了诗人对理想境界的想象,以及对自由洒脱生活的追慕。此诗具体创作时间不详,但风格与其《游园不值》等作品一脉相承,展现了叶绍翁精于意象勾勒、善于在清丽景致中寄托深意的艺术特色。
作者信息
叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。古诗数量:叶绍翁全部诗词(56首)名句数量:叶绍翁经典名句(122条)