献王威仪
储光羲 〔唐朝〕
入与真主言,有骑天马来。
但有华清宫,不用神明台。
肃肃长自闲,门静无人开。
古诗译文
进入宫中与圣明的君主交谈,有天马飞驰而来。
只要有华清宫这样的居所,便无需神明台那般仙境。
宫门肃穆长久静谧,门前无人打扰,一片安宁。
知识点
1. 储光羲:盛唐山水田园诗人,与王维交好,诗风清丽。
2. 华清宫:位于今西安临潼,是唐玄宗与杨贵妃爱情故事的象征地。
3. 神明台:汉代求仙建筑,典出《史记·孝武本纪》,反映帝王长生之欲。
4. 天马意象:汉代《天马歌》已将其作为国运昌隆的符号,唐诗中多喻指帝王威仪。
古诗注解
- 真主:指圣明的君主,此处暗喻唐玄宗。
- 天马:传说中的神马,象征祥瑞或帝王威仪。
- 华清宫:唐代皇家行宫,以温泉闻名,玄宗与杨贵妃常驻于此。
- 神明台:汉武帝所建求仙高台,此处代指虚幻的仙境。
- 肃肃:庄严肃穆的样子。
讲解
此诗艺术特色有三:一是“以实代虚”,用华清宫的具体存在否定缥缈仙境;二是“以物喻政”,天马与宫门静寂暗示政通人和;三是双重性——表面颂扬实则暗含规劝,符合唐代宫廷诗“温柔敦厚”的传统。需注意“肃肃长自闲”的“闲”字,既写宫门之静,亦隐喻谏臣对帝王逸乐的忧虑。
古诗赏析
全诗以简练笔触勾勒宫廷气象:首句“有骑天马来”以动态祥瑞烘托君主威严;次句对比华清宫与神明台,凸显人间富贵的真实感;末句“门静无人开”以静写动,暗喻盛世下的秩序井然。储光羲善用意象叠加(天马、宫阙),在颂圣中隐含士人对帝王修身治国的期许。
创作背景
此诗作于盛唐时期,储光羲作为宫廷诗人,通过描绘华清宫的静谧与天马意象,赞颂唐玄宗的治世威仪。诗中隐含对玄宗追求享乐(如华清宫避暑)的委婉讽喻,同时以“不用神明台”暗指帝王应务实而非求仙。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)