衔命还国作
未知 〔唐朝〕
衔命将辞国,非才忝侍臣。
天中恋明主,海外忆慈亲。
伏奏违金阙,騑骖去玉津。
蓬莱乡路远,若木故园林。
西望怀恩日,东归感义辰。
平生一宝剑,留赠结交人。
古诗译文
奉命即将离开故国,惭愧自己才疏学浅却担任侍臣。
心中眷恋圣明的君主,远行海外又思念慈爱的双亲。
伏案上书辞别皇宫,驾着车马离开京城的渡口。
蓬莱的归乡路遥远,若木下的故园更显幽深。
西望君王恩德的日子,东归时感慨忠义的时辰。
平生珍爱的一把宝剑,留给挚友以表赤诚之心。
知识点
古诗注解
- 衔命:奉命,接受皇帝的命令。
- 非才忝侍臣:自谦才能不足却担任侍从之职。"忝"表示惭愧。
- 天中:指朝廷或皇帝所在之处。
- 伏奏违金阙:跪拜上书辞别皇宫。"金阙"代指皇宫。
- 騑骖:古代四马驾车时两旁的马,此处指代车驾。
- 若木:神话中太阳西沉处的神木,象征故乡。
- 感义辰:感慨忠义的时刻。"辰"指时辰、时刻。
讲解
这首诗通过三个维度展现唐代文人的精神世界:一是"忠君"维度,"天中恋明主""伏奏违金阙"体现儒家君臣伦理;二是"孝亲"维度,"海外忆慈亲""若木故园林"呼应《孝经》"立身行道"的要求;三是"尚义"维度,结句赠剑用《史记·吴太伯世家》"季札挂剑"典故,彰显"一诺千金"的品格。艺术上,诗人将地理位移(西望—东归)与心理轨迹(怀恩—感义)交织,空间转换中完成情感升华。语言凝练处尤见功力,如"违"字既指离开宫阙,又暗含违背恋主之心的双重意味。
古诗赏析
全诗以"辞国—思亲—离京—怀乡—归途—赠剑"为脉络,情感层层递进。首联以自谦之语开篇,展现士大夫的谦逊品格;颔联"天中""海外"的空间对比,凸显忠孝两难全的矛盾;颈联通过"金阙""玉津"等宫廷意象,强化离别的庄重感;尾联宝剑赠友的细节,升华了"士为知己者死"的侠义精神。诗中多用神话地理意象(蓬莱、若木),既体现唐代诗歌的浪漫色彩,又暗喻人生旅途的漫长艰辛。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,推测是某位奉命出使海外的官员在归国途中所写。唐代中外交流频繁,常有使节派遣至朝鲜半岛、日本等地。诗人既表达了对君王的忠诚,又流露出对故乡亲人的思念,最后以赠剑之举展现对友情的珍视,反映了唐代士人"忠孝节义"的价值观。
作者信息