【仙吕】赏花时_情泪流香淡
未知 〔元朝〕
情泪流香淡脸桃,高髻髟松云亸凤翘,鸳被冷鲛绡。
收拾烦恼,准备下捱今宵。
篆烟消,银釭照,和个瘦影儿无言对着。
自阳台云路杳,玉簪折难觅鸾胶。
最难熬,更漏迢迢,线帖儿翻腾耳谩搔。
愁的是断肠人病到,盼煞那负心贼不到,将封寄来书乘恨一时烧。
古诗译文
相思的泪水冲淡了脸上胭脂,如桃花般的容颜显得憔悴。高高的发髻蓬松,凤钗斜坠,绣着鸳鸯的被子冰冷,鲛绡帐幔也透着寒意。强打精神收拾起烦恼,准备就这样挨过漫漫长夜。盘香的轻烟消散了,银灯静静照着,只有我和清瘦的影子默默相对。自从在阳台欢会之后便音信全无,如同玉簪折断,再也找不到能将其粘合的鸾胶。最难熬的是,更漏声漫长遥远,心烦意乱地翻弄着针线帖,漫不经心地搔着耳朵。忧愁的是我这断肠人已相思成病,可恨的是那负心人至今仍未归来。满怀怨恨,我把那封寄来的书信一下子全都烧掉了。
知识点
1. 散曲:元代新兴的诗歌体裁,包括小令和套数(散套)两种主要形式。此曲为套数中的一支曲子(【仙吕·赏花时】是宫调与曲牌名)。
2. 闺怨题材:中国古典诗歌传统题材,主要抒写女子(尤其是思妇)的哀怨之情。此曲是元散曲对闺怨题材的继承与发展。
3. 意象运用:曲中密集使用了“泪”、“桃髻”、“鸳被”、“篆烟”、“银釭”、“瘦影”等意象,共同营造出凄清孤寂的意境。
4. 典故化用:“阳台”化用楚王梦神女的典故,喻指往昔欢会;“玉簪折”、“鸾胶”化用汉武帝“金屋藏娇”故事中陈皇后失宠的典故,比喻感情破裂难以修复。
5. 语言特色:元散曲语言通俗活泼,贴近口语。如“捱今宵”、“最难熬”、“负心贼”等词,直白泼辣,富有生活气息和戏剧张力。
6. 情感结构:全曲情感脉络清晰,从外在的憔悴(脸桃、髻松)到环境的凄冷(被冷),再到内心的孤寂(对影)、回忆(阳台)、煎熬(更漏)、愁病,最终爆发为怨恨的行动(烧信),层层深入。
古诗注解
- 脸桃:形容女子面容如桃花般娇艳。
- 髟松:头发蓬松的样子。
- 云亸凤翘:发髻如云般低垂,凤形的首饰也歪斜了。亸(duǒ),下垂。
- 鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,此处指精美的纱帐或手帕。
- 篆烟:盘香的烟缕,因其形状曲折如篆文,故称。
- 银釭:银白色的灯盏。釭(gāng),油灯。
- 阳台:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会之所。
- 鸾胶:传说中能粘合弓弦的胶,后用以比喻续婚或男子续娶。此处反用其意,比喻感情破裂后难以挽回。
- 线帖儿:放置针线等女红用具的盒子或夹子。
- 耳谩搔:心绪不宁,下意识地搔耳朵。谩,通“漫”,随意。
讲解
这首作品是一首典型的元代闺怨散曲。讲解时可抓住以下几个要点:首先,明确其文体特征——散曲,特别是其语言通俗、刻画直白的特点。其次,分析其情感表达的艺术。曲中主人公的情感并非单一不变的,而是随着夜深人静、独处无眠而不断累积、变化,从开始的忧伤自怜,到中间的孤独追忆、焦虑煎熬,最后发展为极致的怨恨与决绝。这种动态的情感流程,通过一系列富有表现力的细节(如“收拾烦恼”、“翻腾线帖”、“搔耳”、“烧信”)展现出来,极为真实动人。再次,赏析其塑造人物形象的手法。作品不仅通过外貌、动作、心理描写多角度刻画人物,更通过“负心贼”、“乘恨一时烧”等极具个性色彩的语言,塑造了一位爱得深、恨得切、性格刚烈的女子形象,突破了传统闺怨诗中女子一味柔弱哀婉的刻板印象。最后,可以点明作品的社会意义,它反映了古代女性在情感关系中的被动地位与内心痛苦,具有普遍的人性关怀。
古诗赏析
这首散曲以细腻的笔触和强烈的画面感,刻画了一位深闺思妇的孤寂、哀怨与决绝。开篇从外貌与居处环境写起,“情泪流香淡脸桃”,泪洗胭脂,容颜憔悴,奠定了全曲哀伤的基调。“鸳被冷鲛绡”以物写情,凸显独宿的凄冷。中间部分通过“篆烟消”、“银釭照”、“瘦影儿”等意象,营造出寂静孤独的深夜氛围,而“阳台云路杳”、“玉簪折”的典故运用,则暗示了欢情已断、破镜难圆的悲剧。曲末情感达到高潮,“最难熬”三字直抒胸臆,“线帖儿翻腾”的细节生动表现了主人公的焦躁不安。最后两句“盼煞那负心贼不到,将封寄来书乘恨一时烧”,爱恨交织,由苦苦期盼转为绝望愤怒,一个“烧”字,极具动作性与爆发力,将女子刚烈决绝的性格和盘托出,使人物形象更加丰满立体。全曲语言本色当行,心理描写层层递进,情感真挚动人。
创作背景
此曲出自元代,作者不详,属散曲中的套数(散套)。元代散曲多反映市井生活与个人情感,尤其擅长刻画男女相思之情。这首作品以一位闺中思妇的口吻,淋漓尽致地抒发了对远行不归、乃至可能负心的情人的思念、怨恨与绝望。它继承了唐宋闺怨诗词的传统,又融入了元代散曲语言直白、刻画细腻、情感泼辣的特点,是元代闺情散曲中的典型之作。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)