闲乐
白居易 〔唐朝〕
坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫绕四边。
空腹三杯卯后酒,曲肱一觉醉中眠。
更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。
古诗译文
坐着安稳,躺着舒适,轿子平稳如肩;拄着拐杖,披着衣衫,悠闲地绕行四周。
空腹喝下三杯卯时后的酒,弯着手臂在醉意中酣然入睡。
再没有忙碌与辛苦,只吟咏闲适的快乐,这恐怕就是人间的自在天堂。
知识点
1. 卯时:古代十二时辰之一,对应现代5-7时。
2. 曲肱而枕:出自《论语·述而》,形容简朴生活。
3. 中唐隐逸文化:白居易提出“中隐”理念,主张在地方官任上或城市近郊实现精神隐逸。
4. 佛教影响:“自在天”借用佛教“大自在天”概念,体现唐代文人思想融合。
古诗注解
- 舆平肩:轿子平稳,与肩同高,形容乘坐舒适。
- 卯后酒:卯时(早晨5-7点)之后饮的酒,指清晨小酌。
- 曲肱:弯曲手臂枕着睡觉,典出《论语》“曲肱而枕之”。
- 自在天:佛教用语,指无拘无束的境界,此处比喻人间极乐。
讲解
本诗需重点关注三个层次:
1. 意象选择:酒、眠、杖等意象串联起闲适生活的画面链;
2. 矛盾修辞“空腹”饮酒却“醉眠”,凸显超然物外的精神状态;
3. 思想内核:末句将个人体验普世化,使“闲乐”升华为具有哲学意味的生命境界。教学时可结合白居易《中隐》诗对比,理解其“吏隐”思想的发展。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒闲适生活:首联通过“坐卧”“倚杖”等动作展现从容姿态;颔联“空腹饮酒”“醉眠”突出洒脱不羁;后两联直抒胸臆,将这种无拘无束的状态升华为“人间自在天”。语言平易近人,却暗含对官场束缚的疏离,体现了白居易“中隐”哲学——在世俗中寻求超脱。
创作背景
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期。当时他远离朝堂纷争,过着半隐退的生活,常以饮酒、赏景、写诗自娱。诗中“闲乐”“自在天”正是其晚年追求精神自由、超脱世俗的心境写照,反映了唐代士大夫对田园隐逸生活的向往。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)