闲居赠友
韦应物 〔唐朝〕
补吏多下迁,罢归聊自度。
园庐既芜没,烟景空澹泊。
闲居养痾瘵,守素甘葵藿。
颜鬓日衰耗,冠带亦寥落。
青苔已生路,绿筠始分箨。
夕气下遥阴,微风动疏薄。
草玄良见诮,杜门无请托。
非君好事者,谁来顾寂寞。
古诗译文
补缺官职多被贬谪,罢官归乡姑且自适。
田园房舍已然荒芜,烟光云影空自淡泊。
闲居养病远离尘嚣,安于清贫甘食野菜。
容颜鬓发日渐衰老,官服冠带也已稀疏。
青苔悄然爬满小径,新竹初露嫩绿笋壳。
暮色笼罩远处树荫,微风吹拂稀疏枝叶。
仿扬雄著书遭人讥讽,闭门谢客不求请托。
若非你这般好事之人,谁愿来慰此孤寂心。
知识点
1. 韦应物(737-792),中唐山水田园诗人,与柳宗元并称"韦柳"
2. "草玄"典出《汉书·扬雄传》,后世以"草玄"指代潜心著述
3. 唐代贬官制度:左迁为降职,下迁指贬到偏远地区
4. 葵藿:古代贫民常食的两种野菜,后成为清贫生活的象征
5. 中唐时期文人普遍存在"仕隐矛盾"的心理状态
古诗注解
- 补吏:补缺官职,指低级官吏职位
- 下迁:贬谪降职
- 痾瘵(ē zhài):疾病
- 葵藿:野菜,指清贫生活
- 绿筠分箨:新竹脱去笋壳
- 草玄:典出扬雄著《太玄经》,此处指潜心著述
- 杜门:闭门不出
讲解
本诗采用五言古体,共十六句,一韵到底。前八句直抒胸臆,后八句借景抒情,形成强烈对比。诗人善用意象群:"芜没""澹泊""衰耗"等词构建荒寂氛围,而"青苔""绿筠"等清新意象又暗含生机。尾联转折精妙,表面责怪友人"好事",实则感激其探望,这种含蓄表达正是韦诗特色。全诗展现了中唐文人典型的隐逸情怀与孤独意识。
古诗赏析
全诗以白描手法展现闲居景象,前六句层层递进:从仕途失意到归隐现状,从环境荒芜到身体衰颓。"青苔"四句突然转入细腻景物描写,以自然生机反衬人之寂寥。结尾用扬雄典故,将个人遭遇提升至文人普遍困境。诗中"非君好事者"看似自嘲,实为对真挚友情的渴望,体现了韦应物诗"高雅闲淡"的特色。
创作背景
此诗作于韦应物罢官闲居时期。诗人曾任洛阳丞等职,后因故去职,诗中"补吏多下迁""罢归聊自度"正是其仕途坎坷的写照。唐代安史之乱后社会动荡,文人多有归隐之思,韦应物此诗通过描写田园荒芜、疾病缠身的境况,表达了对知音难得的感慨。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)