闲居春尽
白居易 〔唐朝〕
闲泊池舟静掩扉,老身慵出客来稀。
愁应暮雨留教住,春被残莺唤遣归。
揭瓮偷尝新熟酒,开箱试著旧生衣。
冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞。
古诗译文
悠闲地停泊小舟,静静掩上柴门,年老懒于外出,客人来访稀少。
愁绪仿佛被暮雨留住,春天却被残莺的啼叫催促着离去。
揭开酒瓮偷尝新酿的美酒,打开衣箱试穿往日的旧衣。
冬衣夏服交替催促,垂暮之年的光阴快如飞逝。
知识点
1. 中唐"闲适诗"代表:白居易与刘禹锡晚年多作此类描写闲居生活的诗作
2. 意象运用:暮雨(愁绪)、残莺(春尽)、裘葛(时光流转)的典型意象组合
3. 语言特色:白诗"老妪能解"的通俗化表达,如"偷尝""试著"等生活化词汇
4. 对仗艺术:颔联"愁应"对"春被","留教住"对"唤遣归"的工整呼应
5. 时空描写:从静态空间(池舟、扉)到动态时间(光阴似飞)的转换技巧
古诗注解
- 闲泊池舟静掩扉:泊,停船;扉,门扇。描写诗人闲适隐居的生活状态。
- 老身慵出客来稀:老身,诗人自称;慵,懒。体现年老疏于社交的心境。
- 愁应暮雨留教住:暮雨象征愁绪缠绵,拟人化手法写愁绪滞留。
- 春被残莺唤遣归:残莺,暮春的莺啼;"唤遣归"暗示春将尽。
- 揭瓮偷尝新熟酒:瓮,酒坛;细节描写隐居生活的闲趣。
- 冬裘夏葛相催促:裘,皮衣;葛,夏布衣。借衣物更替喻时光飞逝。
讲解
本诗可重点讲解三个层面:一是白诗"浅近平易"风格的具体表现,如"揭瓮""开箱"等动作描写;二是意象的复合运用,如"暮雨"既写实景又喻愁思;三是晚年心态的复杂性,表面闲适中暗含生命焦虑。教学时可对比杜甫《曲江》等伤春诗,体会中唐诗人的情感表达更趋向内敛平和的特点。尾联"速似飞"的比喻,可与李白"高堂明镜悲白发"的夸张手法进行比较阅读。
古诗赏析
全诗以"闲"字统领,通过六个生活片段展现晚年心境:首联以"泊舟""掩扉"营造静谧氛围;颔联用"暮雨""残莺"的意象形成愁绪与春逝的双重张力;颈联"尝酒""试衣"的细节生动体现闲居之乐;尾联直抒时光飞逝之叹。诗人将日常琐事与生命感悟完美结合,语言平易近人却意蕴深远,典型体现了白居易晚年诗风"言浅思深"的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期(约公元830年后)。诗人经历宦海沉浮后选择"中隐",在洛阳履道里宅园过着半官半隐的生活。此时他常通过诗歌描写闲适自足的状态,同时抒发对衰老和时光易逝的感慨,本诗正是这类主题的代表作之一。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)