湘竹词
施肩吾 〔唐朝〕
万古湘江竹,无穷奈怨何。
年年长春笋,只是泪痕多。
古诗译文
湘江边的竹子历经万年,无尽的哀怨又能如何?
每年春天新笋萌发,却只是增添更多泪痕。
知识点
1. 湘妃竹典故:传说舜帝南巡死于苍梧,二妃泪洒竹枝成斑,故湘竹又称"斑竹"。
2. 咏物诗特点:唐代咏物诗常借物抒怀,表面写物,实则寄托诗人情志。
3. 施肩吾:中唐诗人,诗风清丽,善用典故,现存诗作多收录于《全唐诗》。
4. 泪痕意象:竹上斑点被赋予"泪痕"的文学想象,是古典诗歌常见的移情手法。
古诗注解
- 万古湘江竹:指湘江边生长千年的竹子,象征永恒与哀思。
- 无穷奈怨何:无尽的怨恨无可奈何,表达深沉的悲凉。
- 长春笋:春天新生的竹笋,暗喻新生却伴随伤痛。
- 泪痕多:竹上的斑点被比作泪痕,呼应湘妃泣竹的典故。
讲解
首句"万古湘江竹"奠定时空苍茫感,次句"无穷奈怨何"直抒无力改变的哀怨。后两句通过"春笋"的生长与"泪痕"的累积,形成生命循环与痛苦延续的隐喻。全诗四句二十字,却浓缩了历史传说、物象象征和情感张力,需结合湘妃故事理解其深层悲悯。
古诗赏析
全诗以湘竹为媒介,将自然景物与人文情感交融。"万古"与"无穷"强化时间跨度,突出哀怨的永恒性;"春笋"与"泪痕"的对比,暗示新生与伤痛并存。语言简练,意境凄美,体现了唐诗"含蓄深远"的艺术特色。
创作背景
此诗借湘竹的意象,化用舜帝二妃(娥皇、女英)泪洒斑竹的传说,抒发诗人对历史悲剧或人生苦难的感慨。唐代咏物诗常托物言志,施肩吾可能借竹写人世沧桑之痛。
作者信息
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。古诗数量:施肩吾全部诗词(197首)名句数量:施肩吾经典名句(748条)