湘中赠范郧
罗隐 〔唐朝〕
丹桂无心彼此谙,二年疏懒共江潭。
愁知酒醆终难舍,老觉人情转不堪。
云外鸳鸯非故旧,眼前胶漆似烟岚。
劳歌一曲霜风暮,击折湘妃白玉簪。
古诗译文
丹桂无心彼此熟悉,两年来疏懒共处江潭。
愁绪深知酒杯终难舍弃,年老更觉人情愈发不堪。
云外鸳鸯已非旧日伴侣,眼前胶漆之情似雾霭虚幻。
劳歌一曲在霜风暮色中,击断了湘妃的白玉发簪。
知识点
1. 湘妃典故:源自《博物志》,舜南巡死于苍梧,二妃娥皇女英泪染竹成斑,后投湘水殉情
2. 丹桂意象:唐代常喻科举及第("折桂"),此处反用显落寞
3. 胶漆典故:出自《后汉书》"胶漆自谓坚,不如雷与陈",喻友谊坚贞
4. 劳歌:古代劳动者号子,后指离别悲歌
5. 晚唐诗歌特点:多写乱世飘零,语言凝练,意象凄美
古诗注解
- 丹桂:象征高洁,此处暗指诗人与友人。
- 江潭:指湘江畔,暗示漂泊之地。
- 酒醆(zhǎn):酒杯,借指借酒消愁。
- 胶漆:喻亲密关系,此处反衬人情淡薄。
- 湘妃白玉簪:用舜帝二妃泪洒竹斑典故,暗含哀怨离别。
讲解
首联以"丹桂无心"暗喻诗人与友人虽同处逆境却疏于往来;颔联"酒醆""人情"直抒胸臆,揭示借酒浇愁的无奈;颈联用"鸳鸯非故旧""胶漆似烟岚"的强烈反差,批判世态炎凉;尾联化用湘妃泣血典故,将个人命运与历史悲剧共鸣,使离愁更具震撼力。全诗四联层层递进,由隐晦到激烈,体现罗隐"诗旨讽刺"的特色。
古诗赏析
全诗以"丹桂"起兴,通过"云外鸳鸯""胶漆烟岚"的意象对比,揭示人情变迁。尾联"击折湘妃白玉簪"以凄厉意象收束,将个人失意与神话悲剧结合,凸显诗人对理想破灭的痛切。罗隐善用典故与自然意象,形成沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐屡试不第后漂泊湘中,与友人范郧分别时所作。诗中融合羁旅之愁、世态炎凉之感,借物抒怀,体现晚唐诗人的孤愤与苍凉。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)