湘中怨讽
未知 〔唐朝〕
青鹢苦幽独,隔江相对稀。
夜寒芦叶雨,空作一声归。
古诗译文
青鹢在幽寂中倍感孤独,隔着江面与同伴遥遥相望却稀少难见。
寒夜中芦叶沙沙如雨落,徒然发出一声哀鸣便归去。
知识点
1. 青鹢:古代诗词中常以“鹢”指代水鸟,如杜甫《旅夜书怀》中“沙鸥翔集,锦鳞游泳”。
2. 芦叶雨:唐代诗人善用自然声响造境,如白居易“枫叶荻花秋瑟瑟”。
3. 归:在唐诗中多具双重含义,既指鸟兽归巢,也暗喻人渴望回归故里或精神归宿。
古诗注解
- 青鹢:一种水鸟,羽毛青灰色,常象征孤独或羁旅。
- 幽独:幽寂孤独,形容处境冷清。
- 芦叶雨:风吹芦叶的沙沙声,如雨点般密集。
- 一声归:孤鸟的鸣叫,暗含无奈与寂寥。
讲解
此诗采用“起承转合”结构:首句以青鹢“幽独”起兴,次句“隔江”延伸空间距离感;第三句转写环境(夜寒芦雨),末句“空归”点题。艺术手法上,运用了以动衬静(鸟鸣衬夜寂)、虚实结合(实写鸟,虚写人)。情感表达含蓄,通过鸟的孤独命运,隐喻文人漂泊无依的普遍境遇。
古诗赏析
全诗以青鹢为核心意象,通过“幽独”“隔江”“夜寒”层层递进,渲染孤寂氛围。后两句以听觉描写(芦叶雨、一声归)强化空灵凄清之感,鸟的“归”与人的“无归”形成对比,含蓄表达对归宿的渴望。语言简练,意境苍凉,颇具晚唐诗风。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,推测为漂泊文人借青鹢自喻,抒发羁旅孤寂之情。唐代中晚期社会动荡,文人常以自然景物寄托身世之感,诗中“隔江”“夜寒”等意象,折射出作者漂泊无依的心境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)