项羽庙
李山甫 〔唐朝〕
为虏为王尽偶然,有何羞见汉江船。
停分天下犹嫌少,可要行人赠纸钱。
古诗译文
成为俘虏或帝王都只是偶然,何必羞愧面对汉江的船只。
曾经平分天下仍嫌不足,难道还需要路人给你烧纸钱?
知识点
1. 项羽庙:祭祀西楚霸王项羽的祠庙,多建于其活动过的地区 2. 鸿沟之约:公元前203年项羽与刘邦划鸿沟为界的停战协议 3. 纸钱习俗:唐代已盛行的丧葬习俗,诗中反用为讽刺手法 4. 江东子弟:典出《史记》项羽本纪"无颜见江东父老"的著名典故
古诗注解
- 为虏为王尽偶然:指项羽从西楚霸王到兵败自刎的命运无常。
- 汉江船:暗指刘邦的势力,项羽兵败后无颜见江东父老。
- 停分天下:项羽曾与刘邦约定以鸿沟为界,平分天下。
- 赠纸钱:讽刺项羽生前野心勃勃,死后却需他人祭奠。
讲解
本诗采用七绝形式,前两句议论(转),后两句反讽(合)。"尽偶然"三字颠覆传统英雄史观,"嫌少"与"赠纸钱"形成贪婪与凄凉的强烈反差。诗人通过重构项羽形象,既完成对历史人物的祛魅,又借古讽今警示当权者。末句的诘问尤其犀利,将个人命运与历史批判完美结合。
古诗赏析
全诗以冷峻的笔调解构项羽的英雄神话:首句否定成败的必然性;次句用"羞见"呼应项羽"无颜见江东"的典故;后两句通过"嫌少"与"赠纸钱"的对比,揭露其贪婪与凄凉结局。诗中暗含对晚唐乱世的影射,具有强烈的历史批判意识。
创作背景
此诗为晚唐诗人李山甫凭吊项羽庙所作。唐朝末年社会动荡,诗人借项羽的悲剧命运,暗讽当时藩镇割据、争权夺利的乱象,同时表达对历史兴亡的深刻思考。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)