襄阳曲
李端 〔唐朝〕
襄阳堤路长,草碧柳枝黄。
谁家女儿临夜妆,红罗帐里有灯光。
雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。
贾生十八称才子,空得门前一断肠。
古诗译文
襄阳的堤岸道路悠长,青草碧绿柳枝泛黄。
谁家的女儿在夜晚梳妆,红罗帐内透出灯光。
雀钗翠羽晃动明珠耳珰,欲出未出时脂粉飘香。
同住的女伴正整理衣裳,庭院中寒月洁白如霜。
贾生十八岁被称为才子,却只能在门前空自断肠。
知识点
1. 诗歌体裁:七言古体诗
2. 核心意象:红罗帐、雀钗、寒月
3. 表现手法:对比(闺阁奢华vs才子落魄)、用典(贾谊)
4. 情感表达:表面写闺情,实则抒写怀才不遇
5. 时代特征:反映中唐社会文人仕进艰难的现实
古诗注解
- 襄阳堤路:襄阳城外的堤岸道路,汉江流经此地。
- 红罗帐:红色丝绸帷帐,代指女子闺房。
- 雀钗翠羽:雀形发钗和翠鸟羽毛装饰的头饰。
- 明珰:明珠制成的耳饰。
- 贾生:指西汉贾谊,此处借指怀才不遇的才子。
讲解
本诗采用"兴"的手法,前六句看似单纯写景叙事,实则层层铺垫:首联点明地点时节,中间四句极写女子梳妆的香艳场景,尾联突然转入才子断肠的感慨。这种"以艳景写哀情"的手法,通过视觉(灯光/月光)、嗅觉(脂粉香)、触觉(寒)等多感官描写形成反差。贾谊典故的运用,将个人情感升华为对时代人才困境的思考,体现了唐代诗歌"言在此而意在彼"的含蓄传统。
古诗赏析
全诗以襄阳夜景为背景,前六句工笔描绘闺阁女子夜妆场景:"红罗帐""雀钗翠羽"等意象华美精致,"欲出不出"的含蓄描写极具画面感。后两句笔锋突转,以贾谊典故点明主旨,形成富贵闲适与才士落拓的强烈对比。诗人通过时空转换(由闺房到中庭再到门前)和意象对比(暖色灯光与如霜寒月),含蓄表达了对人才埋没的愤懑。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,李端游历襄阳时所作。诗中通过描绘襄阳夜景和闺阁女子梳妆的场景,暗喻才士不遇的感慨,反映了中唐时期文人普遍存在的怀才不遇情绪。
作者信息
李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。古诗数量:李端全部诗词(298首)名句数量:李端经典名句(1085条)